Wenn wir den Läufer ordentlich trimmen,läßt er jeden hinter sich.
（口）如果这位赛跑运动员好好加以训练，他就会把所有手都甩在后面的。
Hinter ihrem Haus gibt es eine Kühlklammer für frische Jagdbeute.
他的房子后面有一个存新鲜捕获物的冷却室。
Er hängte sich an den führenden Läufer an.
他紧跟在领先的赛跑运动员后面跑。
Das Kind versteckte sich hinter einem Baum (dem Schrank, der Tür).
孩子躲在(橱，门)的后面。
Beim Radrennen hielten fünf Fahrer die Spitze, danach folgte das Hauptfeld.
在自行车比赛时，五个运动员骑在最前面，其它运动员跟在后面。
Im Rückspiegel sieht man die Autos, die hinter einem fahren.
可以从后视镜里看到车后面跟着的车子。
Bei dieser Straßenbahn ist der Einstieg hinten.
这辆电车在后面上车。
Sie sind nach mir an der Reihe.
后面轮到您。
Den Schlüssel habe ich da hinten gefunden.
在那后面找到了。
Das Auto ließ eine dichte Staubwolke hinter sich.
汽车后面扬起一片尘土。
Voran gingen die großen Kinder, darauf kamen die kleinen.
大孩子在前面走，后面跟着小孩子。
Wir waren so langsam, dass wir ständig hinter dem Rest der Gruppe zurückblieben.
走得太慢了，总落在队伍后面。
Sie ist mit ihren Leistungen weit hinterher.
她的成绩远远落在别人后面。
Ich habe doch hinten keine Augen im Kopf!
脑袋后面可没长眼睛！
Ein Schwanz von Verehrern folgte der Künstlerin.
这位女演员后面跟着一长串崇拜者。
In Reih und Glied stehen die Schüler und dahinter die Lehrer.
学生排成队，教师站在后面。
Paß auf , daß dir dein Hintermann nicht auf die Hacken tritt!
当心，别让你后面的人踩了你的鞋跟！
Er hängte noch eine Null an die Zahl an.
他在这个数字后面又加上一个零。
Das Haus hat hinten einen zweiten Ausgang.
房子后面有第二个出口。
Stelle dich hinten an und dräng dich nicht vor!
站到后面去，不要往前挤！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dahinter können Sie die Bäume eines Parks sehen. Das ist der Englische Garten.
在艺术之家，您可以看到一个公园里树木。这是英国公园。
Oder die Buchstabenkombination ÄU, wie im Wort " Bäuche" .
字母组合" ÄU" 也读’xi’，如" 肚子" 一词。
– und hinter ihr etwa fünfzehn Leute!
—几乎跟着15个人！
Über den plötzlichen Lärm hinter sich erschrak Gregor so, daß ihm die Beinchen einknickten.
突如其来响声使他大吃一惊，身子下那些细小腿都吓得发软了。
Das Hengstfohlen stürmte feuerschnaubend heran, und die Stuten folgten ihm.
小喷着火冲上去，母跟在他。
Ein Kamm. Und da hinten sind noch Ersatzrasierklingen.
一把梳子。而且还有备用剃须刀片。
Ich möchte Ihnen am heutigen Nationalfeiertag ein wenig zeigen, wie es hinter der Tapetentür aussieht.
在今天国庆节，我想向大家展示一下这道门样子。
Ja. Schön dich zu sehen. Komm, die anderen sind da hinten.
是，见到你真好。来吧，其他人在。
Ja, gut! Können wir hinter die Theke kommen?
好！我们可以到吧台去吗？
Pass auf! Ein Monster ist hinter uns her!
小心！一个怪物在我们！
Maja, die Tulpenpollen sind hinter diesem Busch.
玛雅，郁金香花粉在这灌木丛。
Bitte nicht – denn dazu später mehr.
请不要这样——因为还有更多内容。
Der ältere Karl – im Hintergrund – ist dynamisch, ungeduldig, impulsiv.
年长一些卡尔——在——则活泼、没耐心、很冲动。
Wir mussten jedes Mal einem Rückstand hinterherlaufen.
每次都被动在对手跟着跑。
Wieso? Die ist doch ganz weit hinten!
怎么会呢？她还落在大呢！
Warte, bis ich die Federn hinten eingestellt habe! Nein, jetzt!
等等，等我把弹簧装好！不！就现在！
Jawohl. Der Parkplatz ist hinter dem Hotel. Und hier ist Ihr Zimmerschlüssel, Nummer 203.
有，停车场在旅馆。这是您房间钥匙，203号房。
Ich hätte hinter all den armseligen Schlichen Ihre Zärtlichkeit erraten sollen.
我本应该猜出在她那令人爱怜花招所隐藏温情。
Der Twingo dahinter zum Beispiel hat 90 PS gerade mal.
比如说那台Twingo就刚好是90力。
Okay, also, die nächste Haltestelle ist direkt hinter der Kreuzung.
好，那，下一站就在十字路口。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这位赛跑运动员好好加以训练，他就会把所有手都甩在后面的。
(橱，门)的
树木。这是英国公园。
喷着火冲上去，母
德语书
