Darauf baue ich. Auch in Zukunft.

这也是我坚强盾，过去此，未来也将此。

Dann hätten wir dieser fünften Kolonne in den vergangenen acht Jahren das Rückgrat brechen können.

那么我们本可以在过去八年中打破这第五纵盾。

Die regierende Bürgermeisterin Franziska Giffey, selber Mutter eines schulpflichtigen Sohnes, weiß sie da an ihrer Seite.

执政市长弗兰齐斯卡·吉费（Franziska Giffey），本身也是一位有学龄儿子母亲，深有他们作为盾。

Deshalb stand sein Name hinter dem Projekt und öffnete ihm auch Tore wie ein Schlüssel eine geschlossene Tür.

因此，他名字成为了这个项目盾，并为他打开了般紧闭大门。

Wenn Kinder einen guten Rückhalt haben und sicher gebunden sind, zumindest eine Bezugsperson, dann erleben wir Kinder als enorm resilient.

当孩子拥有坚实盾，至少与一位依附对象建立了安全关系时，我们会发现这些孩子展现出极强韧性。

Und insofern begrüße ich die Initiative, die wir brauchen hier in der Tat für die vielen neuen Herausforderungen auch die nötige Rückendeckung.

因此， 我欢迎这一倡议，我们确实需要它来应对众多新挑战， 并提供必要盾支持。

" Wir sind ein eigenständiges Unternehmen, auch rechtlich losgelöst. Aber wir haben natürlich das Netzwerk und die Finanzkraft der Allianz im Rücken" .

“我们是一家独立公司，在法律上也是独立。 但我们当然有安联网络和财务实力作为我们盾” 。

" Der Backstop ist tot. Ich bin überdies mit Boris einer Meinung: ein Ablaufdatum würde die Sache nicht lösen. Wir müssen einen neuen Weg finden" .

“盾已经死了。我也同意鲍里斯观点：到期日并不能解决问题。我们必须找到新方法。