Das ist das Brandenburger Tor. Eine Sehenswürdigkeit in Berlin.

是勃兰登堡大门。柏林的名胜古迹。

Logisch also, dass der Bhutan eines der letzten landschaftlichen und kulturellen Wunder der Welt ist.

，不丹或是世界上最后的风景名胜和文化奇观之一，是可以理解的。

Aber natürlich haben wir uns auch die Sehenswürdigkeiten angeschaut.

当然我们也要看看名胜古迹。

Die kleine Straße, über die man auf den Heiligenberg gelangt, ist eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt: der Philosophenweg.

充满绿色，靠近城市，你还可以在发现历史。那条通向圣山的小路是海德堡最出名的名胜之一：哲学家小径。

Wir sind endlich hier und können die Attraktionen und Sehenswürdigkeiten dieser Stadt erkunden.

我们终于到了， 可以探索座城市的景点和名胜了。

Immer wenn ich über Berlin spreche, denke ich an die vielen Sehenswürdigkeiten.

每当我谈到柏林，我就会想到那众多的名胜古迹。

Wir haben hier viele historische Stätten und leckeres Essen.

我们有很多名胜古迹， 还有很多美味的食物。

Hallo, ich bin hier für Tourismus und plane einige historische Stätten und Naturlandschaften zu besuchen.

游客：您好，我是来旅游的，打算参观一些名胜古迹和自然景观。

Die freie Eintrittspolitik ist von großer Bedeutung für die Entwicklung landschaftlich reizvoller Orte und sogar für die gesamte Tourismusbranche.

免费入场政策对风景名胜的发展乃至整个旅游业都具有重要意义。

Tourist B: Ich bin hier für Tourismus und plane einige historische Stätten und Naturlandschaften zu besuchen.

游客B：我是来旅游的，打算参观一些名胜古迹和自然景观。

Ticketverkäufer: Dies ist Ihr Tourguide-Plan, der detaillierte Einführungen zu malerischen Orten und Routenkarten enthält.

票务供应商：是您的导游计划，包括对风景名胜的详细介绍和路线图。

Reisende: Es wird drei Tage dauern, danach werde ich einige malerische Orte besuchen.

三天的时间，之后我会去一些风景名胜。

Neben dem direkten wirtschaftlichen Nutzen hoffen die zuständigen Behörden, Mianzhu könnte sich als ideales Radreiseziel einen Namen machen, welches mit einzigartigen Landschaften, historischen Sehenswürdigkeiten und idyllischen Dörfern aufwartet.

除了直接的经济效益外，有关部门还希望绵竹能够成为一个理想的自行车目的地， 拥有独特的风景、历史名胜和田园诗般的村庄。