Ich habe jetzt die richtige Wohnung für Sie.

我现在有一套合适的公寓推荐给你。

Ein geeignetes Implantat muss die gleiche Festigkeit haben wie das Gewebe, das ersetzt wird.

合适的植入物必须与被替换的组织具有相同的强度。

Also sollten Behörden und Institutionen als Vorbild gendergerecht sprechen und schreiben.

所以当局和官方机构作为示范，应以性别合适的方式书写与发言。

Und wenn das Kleid Ihrer Frau nicht gefällt, können Sie es wieder umtauschen.

如果这条连衣裙不合适太太的，以换。

Na ja, diese Formulierung ist eher unangebracht.

嗯，这句相当不合适。

Und mit der richtigen Kleidung kannst du draußen alles machen.

穿着合适的衣服就以在室外做任何事情。

Für ein Hobby in der Natur ist die passende Kleidung sehr wichtig.

如果将在大自然中徒步作为一项爱好，一身合适的衣服是很重要的哦。

Wo bekommt man an einem Sonntagmorgen ein passendes Kleid her?

星期天早上她到哪儿去找一身合适的衣服呢？

Das ist ein gutes, ein wichtiges Zeichen zur richtigen Zeit.

这是一个很好而且重要的迹象，时机也正合适。

Bitte denken Sie über unser Angebot nach. Es ist angemessen.

请再考虑一下我们的报价把。它是合适的。

Na gut, dann such ein günstiges Angebot und wir sehen, was wir machen können.

好的，现在我们找一款合适的产品，看看我们能做什么。

So findet man für Sie den passenden Kurs.

这个考试会帮找到最合适的课程。

Und wenn der Richtige kommt, dann willst du auch Kinder mit dem haben.

当合适的人出现的时候，你会想生孩子的。

Sag mal hast du da nicht irgendwie eine bessere Jacke oder so?

你说你就没有更合适的外套吗？

Wir hoffen, dass Sie uns einen angemessener Preis geben können.

我们希望，以提供一个合适的价格。

Er hat Menschen beschäftigt, um dieses richtige Blau zu finden.

他专门雇了人来找寻那一抹合适的蓝色。

Du, Ardhi, wir haben den Hörern nicht gesagt, wie man den richtigen Partner findet.

Ardhi，我们还没跟听众讲，如何寻找合适的伴侣呢。

Ja, und sie sitzt gut, also sie passt gut.

是，它坐得非常好，非常合适。

Nur die Männerbrust aus Plastik hat ihm gepasst, also war genau richtig.

只有塑料做的男性胸肌合适他，刚刚好。

Es passt Ihnen, aber die Farbe steht Ihnen leider nicht.

很合身，但是颜色不合适。