Fressen diese Tiere auf der Weide, wie es früher gemacht wurde, fallen viele Belastungen weg.

如果这些动物像之前那样吃草，很负担就会不见。

Galoppieren, Gras fressen, in der Sonne rumlümmeln, oder einfach nen dicken Haufen Pferdeäpfel absetzen.

奔驰、吃草、在太阳下打滚或者拉一大堆马粪。

An einem Abend aber saßen sie bei Vollmond beieinander, ließen ihre Herden grasen und der Schäfer blies dazu auf seiner Flöte.

但有一天晚上，他们一起坐在满月下，羊群在旁边吃草，牧羊人吹起了笛子。

Die Pflanzen könnten sich aber ausbreiten, wenn hier keine Schafe mehr weiden würden.

然而，如果绵羊不再在这里吃草，植物可能会蔓延开来。

Kühe fressen am allerliebsten Gras und zwar jede Menge davon.

奶喜欢吃草， 而且吃很草。

Nämlich genau auf der Weide, wo einst seine Kühe grasten und auf seinem Hof.

即恰好在他奶曾经吃草牧场上和他农场里。

Die Wiesen hier werden schon seit Jahrhunderten von Schafen abgegrast.

这里草地几个世纪以来一直被羊群吃草。

Ein Arzt aus Madaja berichtete der Deutschen Presse-Agentur, die Menschen würden Gras essen, um ihren Hunger zu stillen.

马达哈一位医生告诉德新社， 人们会吃草充饥。

Das waren die Holzfäller. Dann kamen Farmer, die haben uns unser Land genommen und ihre Tiere darauf weiden lassen.

他们是伐木工人。然后农民来了，他们占领了我们土地让他们动物在上面吃草。

Sie wissen, im Herbst steht die Alpabfahrt an und sie sehen auch, dass es hier kein Gras mehr zum Fressen gibt.

他们道秋天阿尔卑斯山下坡即将到来，他们也看到这里没有草可以吃了。

Aber manchmal langweilte er sich sehr und schimpfte auf die armen Schafe, die ruhig von morgens bis spätabends ihr Gras fraßen.

但有时他很无聊，骂那些从早到深夜默默吃草可怜羊。

Hoch oben auf dem Berg, wo die Schafe weideten, war es oft sehr schön und die Zeit verging wie im Flug.

在羊群吃草高山上，它通常非常美丽， 时间飞逝。

Die Alternative wäre, möglichst viele ehemalige Moorstandorte wieder zu vernässen, auf denen heute noch Rinder grasen, Energie-Mais wächst oder Gemüse angebaut wird.

另一种方法是重新润湿尽可能以前沼泽地，这些地方仍然有在吃草、种植能源玉米或种植蔬菜。

Sie fressen zum Beispiel richtig viel Gras und Gestrüpp, bis zu 60 Kilo am Tag und sind damit so eine Art natürlicher Rasenmäher.

例如，它们吃大量草和灌木，每天可达60公斤，使它们成为一种天然割草机。

Schwarz wie ein riesiger Geier hatte dabei eins die Hausdächer in La Manga gestreift, einen Flügel an einem Baum in der Nachbarschaft verloren und war schließlich in den Stromdrähten hängengeblieben.

黑得像一只巨大秃鹰，其中一只在拉曼加屋顶上吃草，在附近一棵树上失去了一只翅膀，最后被电线夹住了。

Ein paar Schritte weiter die schmale Straße entlang, grast ungerührt ein braunes Pferd. " Das ist zu verkaufen" , ruft eine Romni fröhlich über die Wiese hinweg und bittet in ihr winziges Haus.

沿着狭窄街道再往前走几步，一匹棕色马正泰然自若地吃草。 “那是待售， ”一只 Romni 在草地上愉快地叫着， 并邀请人们进入她小房子。

" Also, wir kriegen Rechtsanwaltspost und da stand drin, die Gemeinde wird aufgefordert - per Klageschrift - die Bäuerin aufzufordern, dass sie die Kühe nicht mehr weiden lässt, beziehungsweise die Kuhglocken nicht mehr anbringt" .

“好吧，我们收到了一封律师函，上面说市政府被要求——通过投诉方式——要求农民妻子停止让奶吃草或停止戴铃”。