Das gestärkte Tischtuch ist steif wie ein Brett.

(口)浆过的布块木板。

Der Schmutz geht nicht mehr aus der Tischdecke heraus.

布上的不掉了。

Die Decke ist vom Tisch heruntergerutscht.

布从桌面上滑下来了。