Bis zum 17.08. sind viele Emma-Produkte um bis zu 45 Prozent reduziert.

8月17日之前，许多艾玛产品降价幅度高可达45%。

Weil die leben und arbeiten da ja auch bis zu einem halben Jahr am Stück.

因为他们在那里生活和工作时间一次可达半年之久。

Das Meereskrokodil Deinosuchus ist bis zu 12 Meter lang, also so groß wie ein Bus!

一种海鳄恐鳄体长可达12米，有一辆公那么！

In der Sahara kann es sehr heiß werden, bis zu 60 Grad.

在撒哈拉沙漠，可能会变得很热，高可达60摄氏度。

Die größten uns bekannten Weberameisen-Königreiche messen bis zu 1600 qm.

我们已知织蚁王国面积可达1600平方米。

Zum Beispiel bis zu 150.000 Euro, aber nach oben offen.

例如，高可达15万欧元，但没有上限。

Und zwar 40-50 mal in der Sekunde.

每秒可达40-50次。

Diese Tiere machen einen sehr langen Winterschlaf, der bis zu neun Monate dauern kann.

这种动物冬眠时间很长，长可达9个月。

In der Arktis hat es im Winter bis zu minus 50 Grad.

冬季北极气温可达零下50℃。

Ihr unterirdisches Netz dünner Faden wird Kilometer lang.

它们地下细线网络可达数公里长。

Es versichert die Studenten während der Reise und des Wettkampfs und bezahlt maximal 30 000 00 EUR.

它可为学生在旅行和比赛期间承保，保额可达3000000欧元。

Für Wassersportler ein Traumreiseziel, das sich im Sommer auf bis zu 25 Grad erwärmt und zu den saubersten Gewässern zählt.

它是水上运动爱好者梦寐以求旅游目地，夏季温度可达 25 度，是干净水域之一。

Man rechnet mit Temperaturen von bis zu 50 Grad.

预计气温高可达 50 度。

Die Temperaturen erreichen höchstens elf bis 20 Grad.

温度高可达 11 到 20 度。

Die Temperaturen erreichen höchstens 15 bis 20 Grad.

温度高可达 15 至 20 度。

Das Ganze bei Höchsttemperaturen von bis zu 14 Grad.

整个过程高温度可达 14 度。

Bei teilweise starkem Wind wird es maximal 7 bis 16 Grad warm.

有时会有强风， 高温度可达 7 至 16 度。

Der befindet sich in bis zu 19 statt neun Metern Wassertiefe.

它所在水深可达 19 米， 而不是 9 米。

Die Temperaturen erreichen höchstens 14 bis 21 Grad.

温度高可达 14 至 21 度。

Die können bis zu 500 km breit und 2000 km lang sein.

它们宽度可达 500 公里， 长度可达 2000 公里。