Es ist ausgeschlossen, dass das Projekt bis morgen fertig wird.
项目明天完成是绝对不可能的。
Ein Verbleiben des Ministers in seinem Amt war unmöglich.
部长继续留任是不可能的了。
Die Wahrscheinlichkeit, daß es noch Überlebende gibt, ist nicht sehr groß.
有的可能性是不大的。
Das liegt durchaus (nicht) im Bereich des Möglichen.
这完全(不)是在可能范围之内的。
Es war schlechthin unmöglich, den Auftrag rechtzeitig zu erledigen.
按时完成这个任务，是根本不可能的。
In ferner Zukunft wird es möglich sein.
这在遥远的将来是可能的。
Aus seinem Verhalten folgerten wir, daß er unserem Vorschlag zustimmen würde.
我从他的态度推测，他可能会同意我的建议。
Die Erkenntnis，dass so etw. überhaupt möglich ist, warf sie um.
认为这类事完全有可能发的看法使她震惊。
Ein Rettungswagen fährt möglichst schnell, weil jede Sekunde für die Kranke sehr wichtig ist.
救护车尽可能的开快，因为对病人都很重要。
Wir taten alles mögliche,um die Verunglückten zu retten.
我尽切可能去援救遇难的人。
Die Möglichkeit ist vorhanden, aber die Wahrscheinlichkeit ist nicht groß.
可能性是存在的，但是概率不大。
Das ist schon möglich,doch ich kann es nicht glauben.
这也许是可能的,但我不能相信.
Er tut gern , was irgend möglich ist.
凡是可能办到的事情，他都是乐意做的。
Ich habe mich immer von der Vorstellung leiten lassen,daß so etwas nicht möglich ist.
我过去直认为，这样的事情是不可能的。
Unter normalen Verhältnissen wäre das nicht möglich gewesen.
在正常的情况下这是不可能的。
Eine denkbare Option sei dabei, die Kindergelderhöhung nach Anzahl der Kinder zu staffeln.
对此，种可能的方式是根据儿童数量来划分儿童补助费提高的等级。
Bei der Beurteilung dieses Falles hatte man alle möglichen Gesichtspunkte herangezogen.
在判断这事件时，各种可能的观点都考虑到了。
Es ist sehr wahrscheinlich, dass er Recht hat.
很可能是他对的。
Die Vermutung liegt nahe, dass er schuld ist.
很可能是他的过错。
In Hamburg wollen CDU und SPD heute ausloten, ob eine Große Koalition möglich wäre.
基民盟和社民党今天要在汉堡探讨是否存在组成大联合政府的可能性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mit Bäumen im Zimmer und möglichst viel Stress und Trubel?
在房间放树，尽能多压力和喧闹？
Hat Olaf Scholz beeinflusst, dass Hamburg eine mögliche Steuernachforderung von 47 Mio.
奥拉夫·舒尔茨是否施加了影响，让汉堡市能存在4700万欧元补税要求。
Irgendwann begriff ich, dass es keine gute Lösung mehr geben konnte.
在某个刻，我意识到不能有好解决办法。
Das Niveau wurde also gesenkt, damit möglichst alle mitgenommen werden können und studieren können.
评价学生标准已经降低了。这是为了让尽能更多人能够进入大学学习。
In allen Bereichen muss so viel Energie wie möglich gespart werden.
我们应该尽能节约所有领域资源。
Das waren drei verschiedene Möglichkeiten, wie wir bestehen benutzen.
这就是我们用bestehen这个词，能出现三种不同情况。
Also, wir benutzen diesen Satz, wenn wir sagen wollen, das ist unmöglich, unglaublich.
当我们想说什么事情不能，不敢置候，就用这个句子。
Doch manche von ihnen können sich ganz unerwartet entwickeln.
但其中一些能会取得出乎意料发展。
" ... mögliche Straftäter abzuschrecken und die Gesellschaft vor diesen Straftätern zu schützen."
“......以阻止能罪犯并保护社会免受这些罪犯侵害。”
Ohne die Kooperation zwischen Pilzen und Bäumen hätten Wälder wohl nie diese Ausmaße erreichen können.
如果没有树木和菌类合作，森林永远不能达到现在规模。
Und wenn ich mit jemandem spreche, dann bin wahrscheinlich nicht sehr unterhaltsam.
我和别人谈话能不是那么轻松愉快，充满乐趣。
Aber es gibt Unterschiede zwischen verschiedenen Kulturen, die zu Problemen führen können.
但是，不同文化之间差异能会导致一些问题。
Was viele Menschen nicht für möglich gehalten hatten – auch ich nicht –, wurde Realität.
许多人认为不能事情——包括我——变为了现实。
Sie wäre ohne das Vertrauen gerade auch der Amerikaner nicht möglich gewesen.
没有美国人任，这是不能。
Ja, aber nur wenn man keine Ameise ist. Ich denke, Bienen brauchen wohl andere Tropfen.
如果不是蚂蚁话，闻起来确实臭。我觉得，蜜蜂能需要其他。
Wir alle haben erfahren, was möglich ist.
这让我们懂得了什么是能。
Unser Staat tut alles, um seinen Bürgern Sicherheit in Freiheit zu gewährleisten.
我们国家正在尽一切能保证他公民安全和自由。
Meine Käferchen sind wohl nicht die einzigen Ausreißer.
我孩子能不是唯一离家出走。
Weißt du, vielleicht verlierst du sogar deine Kräfte und willst irgendwann ein gewöhnliches kleines Mädchen.
你知道吗， 或者甚至你能丢掉自己能力，也有能某一天你只想要做一个普通小女生。
Ich wollte ein möglichst gutes Schnäppchen machen.
我想要一个尽能便宜好用电脑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
森林 短篇故事 
有
从他
对病人都很重要。
能
刻，我意识到不
