有奖纠错
| 划词

Es bestand die Gefahr, dass das OCHA durch die Zuweisung eines Teils seiner Ressourcen für die Wiederherstellungs- und Wiederaufbauphase möglicherweise sein Mandat überschreitet.

人道协调厅承诺把一些资源用于复兴和重建阶段,存在着一定的可能属于越权。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat verurteilt auf das entschiedenste die Aufstachelung zu terroristischen Handlungen und weist Versuche zur Rechtfertigung oder Verherrlichung terroristischer Handlungen zurück, die zu weiteren terroristischen Handlungen aufstacheln können.

“安全理事会最强烈地谴责煽为的径,并反对为为辩解或美化为的企图,因为那样可能会煽更多的为。

评价该例句:好评差评指正

Für eine derartige Truppe besteht zwar noch kein Konsens, doch haben breite Teile der internationalen Gemeinschaft anerkannt, dass damit Bewegung in Richtung auf eine friedliche Lösung des israelisch-palästinensischen Konflikts zustande kommen könnte.

目前对成立此部队尚无共识,但国际社会已广泛认识到,可能为实现和平解决以巴冲突创造势头。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


AA, AA(Auswärtige Amt), aaa, AAA(Akademisches Auslandsamt), AAAAAA, AAAI, aaalglatter Typ, aaalquappe, A-Abtastung, AAC,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧标德语天天听

Donnerstag mache ich nichts Besonderes, vielleicht Musik hören.

周四没什么特别的要听音乐吧。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Aber ich kann wahrscheinlich nur als Sekretärin arbeiten, weil wirkliche Geschäftsleute heute ein Wirtschaftsstudium brauchen.

秘书工作,因为想成为真正的商人还需要学习经济学。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Auf gar keinen Fall würde ich das machen.

没有任何这么

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

41 Prozent haben gesagt, Gleichberechtigung ist wichtig aber man kanns auch übertreiben.

41%的人说,平等很重要,但也得过火。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Wahrscheinlich könnte ich da ein eigenes Video drüber drehen.

就此一期单独的视频。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Aber das konnte ich natürlich nicht tun.

当然不这么

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Das kann gut gehen, zumal wenn man das eigentliche Ziel fest im Blick hat.

这样很好,特别如果你确实有实际目标的话。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Was ich natürlich wahrscheinlich nicht hinkriegen werde, was aber auch der eigene Anspruch ist.

当然了,不到很完美,但尽量的。

评价该例句:好评差评指正
美国简史

Mit einer starken Zentralgewalt würde man eher ein gemeinsames Ding machen.

有了强大的中央力量,你就更有共同一件事。

评价该例句:好评差评指正
美国简史

Die Einzelstaaten könnten so eher ihr eigenes Ding machen.

各个州将更有自己的事情。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Vielleicht tun sie es auch, damit keiner in den Sälen stirbt, wegen der andern.

这么,也不希望他们死在大病房里影响别人。

评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

Aber da muss man dann auch daran denken, dass hier Narben zurückbleiben können.

但你要知道,这么留疤噢。

评价该例句:好评差评指正
美丽女生

Du musst in der Schule vor einer Gruppe sprechen oder sogar ein Referat halten.

在学校,你需要面对一群人发言,甚至一个专题报告。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Und anschließend werde ich vermutlich, zumindest wie der aktuelle Plan ist, weiterhin in der Wissenschaft bleiben wollen.

在那之后,继续科研,至少目前的计划这样。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Die Mitglieder äußern sich vorab schon zu ihren Ansichten und bereiten sich auf eine mögliche Regierungsübernahme vor.

成员们提前表达他们的观点,并为未来的政府接管准备。

评价该例句:好评差评指正
萌宠宝贝

Ja und, was man vielleicht noch machen kann ist, dass man den Sensor einfach weiter weg stellt.

好的,而且,们还的事情就,把这个传感器放得远一些。

评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

Mittlerweile rät man wirklich davon ab, weil durch diesen Keil entsteht meist mehr Schaden als ohne diesen Keil.

们现在强烈建议不要这样,因为这么造成的伤害更大。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Die Angst davor, dass du etwas sagen oder tun könntest, was ein Konflikt erzeugt, was bei anderen Ablehnung hervorruft.

你害怕说或一些引起冲突、导致他人拒绝的事情。

评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

Es ist vielleicht ein bisschen leichter gesagt als getan, aber ich will das noch einmal erklären.

说起来容易起来难,但再解释一下。

评价该例句:好评差评指正
Easy German: 街头德语

Aber ich kenne Leute, für die wäre das möglich.

认识一些人,他们这么

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


abbrummen, abbtellmaßnahmen, abbü_ßen, abbuchen, Abbuchung, Abbuchungen, Abbuchungsauftrag, Abbuchungsverfahren, abbuffen, abbummeln,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接