Es ist ausgeschlossen, dass das Projekt bis morgen fertig wird.
项目明天完成是绝对不可能的。
Ein Verbleiben des Ministers in seinem Amt war unmöglich.
部长继续留任是不可能的了。
Der Zug hat voraussichtlich fünf Minuten Verspätung.
火车可能晚点五分钟。
Das von US-Präsident Bush angekündigte Konjunkturprogramm könnte nicht ausreichend sein, um eine Rezession abzuwenden.
美国总统布什宣布的景气计划可能不足以防止经济。
Die Wahrscheinlichkeit, daß es noch Überlebende gibt, ist nicht sehr groß.
有生者的可能性是不大的。
Das liegt durchaus (nicht) im Bereich des Möglichen.
完全(不)是在可能范围之内的。
Die Schulmedizin hat es ermöglicht, dass die Menschen heute im Durchschnitt älter werden.
现代医学人类的寿命平均变得可能。
Das Wichtigste ist alles Menschenmögliche zu versuchen, diese Angst zu überwinden.
最重要的是要尽一切可能去克服种恐惧。
Die Debatte darüber muss so umfassend und so öffentlich wie möglich sein.
件事情的讨论必须全面且尽可能公开。
Es war schlechthin unmöglich, den Auftrag rechtzeitig zu erledigen.
按时完成个任务，是根本不可能的。
Es kommt auch noch andere Möglichkeiten in Betracht.
也有其他一些可能性要考虑进去。
Wir haben keinen Hinweis dafür, dass diese Krankheit ansteckend sein könnte.
我们没有任何根据表明种疾病可能为传染病。
Wenn es sich ermöglichen lässt, will ich es gern tun.
如果可能的话，我很乐意去做。
Wir wollen dir den Aufenthalt bei uns so schön wie möglich machen.
我们要你在里过得尽可能愉快些。
Er erledigte es, so gut er es verstand.
他尽可能地办好事。
In ferner Zukunft wird es möglich sein.
在遥远的将来是可能的。
Es könnte scheinen ,als ob wir nicht wollten.
可能会给人样的印象:好像我们不愿意似的。
Infektionskrankheiten können durch Bakterien oder Viren hervorgerufen werden.
传染病可能是由细菌或病毒引起的。
Aus seinem Verhalten folgerten wir, daß er unserem Vorschlag zustimmen würde.
我们从他的态度推测，他可能会同意我们的建议。
Er probierte verschiedene Möglichkeiten, bevor er die richtige Lösung fand.
在他找到正确答案前，他试了各种可能性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Man kann sich zwar drüber ärgern, aber man kann's ja nicht ändern.
可能会对此感到愤怒，但却无法做出改变。
Man könnte manchmal sogar meinen, sie steht kurz vor dem Kollaps.
至可能有时认为，她已处在奔溃的边缘。
Bis zu 30 Arten könnten für immer aus Deutschland verschwinden.
最多可能会有30个物种将从德国永远消失。
Möglichst ressourcenschonend Lebensmittel im Einklang mit der Natur herzustellen.
用与自然和谐相处的方式，尽可能节约资源地去生产食物。
Ist es möglich, wenn ich meinen Studiengang wechseln möchte?
如果我想换大学课程，这可能吗？
Hat Olaf Scholz beeinflusst, dass Hamburg eine mögliche Steuernachforderung von 47 Mio.
奥拉夫·舒尔茨施加了影响，让汉堡市可能存在的4700万欧元的补税要求。
Warum wagen, wo nichts gewonnen wird und alles verloren werden kann?
既然已不可能赢得任何东西而只会失去一，干吗不冒冒险？
Die Kenntnis höllischer Redewendungen mag dabei helfen.
与地狱相关的习惯用语等知识可能会有所帮助。
Irgendwann begriff ich, dass es keine gute Lösung mehr geben konnte.
在某个时刻，我意识到不可能有好的解决办法。
Das gibt's ja nicht, schau mal! Alles in meinen Lieblingsfarben.
那不可能，你看！一我最喜欢的颜色。
In allen Bereichen muss so viel Energie wie möglich gespart werden.
我应该尽可能节约所有领域的资源。
Und Choupette ist wahrscheinlich die berühmteste Katze der Welt.
舒佩特很可能世界上最有名的猫。
Aber im Moment ist das nicht möglich.
但当下不太可能。
Doch manche von ihnen können sich ganz unerwartet entwickeln.
但其中的一些可能会取得出乎意料的发展。
Was manchen von euch vielleicht aufgefallen ist.
你中的一些可能已经注意到了。
Vielleicht hätte der deutsche Wald so manchen Klimawandel gar nicht überlebt.
德国的森林，可能并没能熬过某些气候变迁。
Ohne die Kooperation zwischen Pilzen und Bäumen hätten Wälder wohl nie diese Ausmaße erreichen können.
如果没有树木和菌类的合作，森林永远不可能达到现在的规模。
Aber es gibt Unterschiede zwischen verschiedenen Kulturen, die zu Problemen führen können.
但，不同文化之间的差异可能会导致一些问题。
Die haben sie dir wahrscheinlich noch nicht freigeschaltet.
他可能还没有给你的卡解锁。
Zeit, damit die Forschung ein Medikament und einen Impfstoff entwickeln kann.
也为患者尽可能赢得治疗时间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的森林 的森林 
。
有生
完全(不)是在
人类的寿命平均变得
至
施加了影响，让汉堡市
，干吗不冒冒险？
