Als der Kellner kommt, fragt er vorsichtig, ob ihnen das Essen geschmeckt habe.

然后服务员过来了，询问们饮食是否可口。

Jetzt träum ich lieber von köstlichen Pollen.

我现在只想梦见可口的啊。

Wie man hört z.B. auch McDonalds und Coca Cola.

比如麦当劳和可口可乐。

Coca-Cola hatte einen Marktanteil von 83 Prozent.

当时可口可乐站的市场大约83%的份额。

Aber ansonsten sehr lecker und auf jeden Fall richtig erfrischend.

但此外非常可口，并且无论如何都是很清新的。

Das Getränk enthält Anfang des 20. Jahrhunderts so viel davon wie heutige Energydrinks.

在20世纪初，可口可乐饮料中的咖啡因含量与今天的能量饮料一样多。

Coca-Cola behauptet, sie bräuchten Koffein für den Geschmack ihrer Coke.

可口可乐公司声称，们需要咖啡因来保持可乐的口味。

Dann empfehle ich Ihnen unbedingt unseren Wein Süffig.

那么我一定要给您推荐我们醇香可口的葡萄酒。

Und für mich ist ein gutes Essen ein Essen, das wirklich lecker ist.

对我来说真正可口的饭才算得上是饭。

Sie entdeckten, dass diese Tiere unbrauchbares Zeug verdauen und in nahrhaftes, leckeres Essen verwandeln konnten.

们发现，这些动物消了无用的东西，并将其变成营养丰富，美味可口的食物。

Und welches Essen findest du lecker, Melanie?

你觉着哪种食物更可口呢，Melanie？

Wachen! Bringt dem Richter süßen Honig!

来人啊! 给法官大人拿可口的！

Endlich sind meine drei Eissorten gefroren und je，tzt schauen wir mal, welche davon am besten schmecken.

最后, 我的三种冰淇凌被冻结, 现在让我们看看，哪种是最可口的。

Allerdings könnte Coca-Cola auch jede andere bitterschmeckende Substanz benutzen.

然而，可口可乐公司也可以使用任何其苦味物质。

Jeder Student bereitet etwas Leckeres zu.

每个学生准备了很可口的食物。

Da verwandelte sich plötzlich ihr Aschekuchen in eine süße Torte und ihr Wasser in köstlichen Wein.

突然她手里的饼变成了美味的蛋糕，壶里的水变成了可口的美酒。

Die Nasa gab nichtsahnend das GO für einen kleinen Versuch.

NASA毫无犹豫地同意可口可乐（去太空）做这个小实验。

Das ist eine Spezialität aus Südchina Das Hähnchenfleisch schmeckt würzig und saftig Aber wir kriegt man das hin?

此乃广东省传统名菜鸡肉香嫩可口 鲜嫩多汁 咋么个整法？

Wissenschaftliche Blindverkostungen haben außerdem ergeben, dass die allermeisten Menschen Koffein in Coca-Cola nicht erschmecken können.

科学盲试也表明，绝大多数人都尝不出可口可乐中的咖啡因。

Auf meiner Schallplatte wurde es auf jeden Fall als so lecker und knusprig beschrieben，dass ich davon immer Hunger bekam.

无论如何在我的唱片里描述它很可口，很松脆，我一直感到很饿。