An einem sonnigen Tag können es draußen bis zu 100.000 Lux werden.

晴朗户外则可以达到100,000勒克斯。

Können Sie versichern， dass solche Technologie dienchinesischen Standards erreichen können?

A ：您可以保证，这些技术可以达到中国标准吗?

Manchmal kann so ein Kuschelkurs aber auch Taktik sein, um ein höheres Ziel zu erreichen.

有时，这样依附路线也可以成为达到更高目标策略。

Bei der Beleuchtung kann man durch die Umstellung auf LED 80-90 Prozent erreichen.

在照明方面，们可以通过改用LED达到80%-90%照明效果。

Denk dran, die Kraft von nur sechs oder sieben Menschen kann bis zu 455 Kilo erreichen.

记住，仅仅六七力量就可以达到455公斤。

Strangelets sind vielleicht sogar so zahlreich und massereich, dass sie eigentlich die dunkle Materie sein könnten.

奇异子数量和质量甚可以达到暗物质程度。

Von Papen denkt, Hitler wäre ein Lappen und er könnte ihn für seine eigenen Zwecke einspannen.

冯-巴本认为希特勒块抹布，他可以利用他达到自己目。

Wenn man natürlich mehr Zeit einplant für das Lernen, könnte man rein theoretisch dieses Sprachlevel schneller erreichen.

当然，如果你安排更多时间学习，理论上，你可以更快地达到这水平。

Damit können sie energiesparend segeln und trotzdem locker Geschwindigkeiten zwischen 45 und 65 Stundenkilometer erreichen.

这使他们能够以节能方式航行， 并且仍然可以轻松达到每小时 45 65 公里速度。

Hier können die Temperaturen 37 Grad erreichen.

在这里，温度可以达到37度。

Schutz vor der Kälte Brrr, in der Antarktis kann es Minus 90 Grad haben!

抵御寒冷 Brrr，南极洲可以达到 -90 度！

Modi erklärte, es könnten sogar bis zu zwölf Meiler werden.

莫迪解释说， 它甚可以达到十二英里。

Das notwendige Quorum von 25 Prozent der Wähler könnte dann leichter erreicht werden.

这样就可以更容易地达到 25% 选民必要法定数。

An der See und auf den Bergen kann der Wind Orkanstärke erreichen.

在海上和山区，风强度可以达到飓风。

Ich schätze, im Abitur kann ich maximal die Note 3 erreichen.

我想我在 Abitur 中最多可以达到 3 分。

Hunde kommen auf bis zu 65.000 Hertz. Sie hören also dreimal höhere Töne als wir Zweibeiner.

狗可以达到 65,000 赫兹。 所以他们听到声音比我们两足动物高三倍。

Durch diese Koalitionsfähigkeiten kann man einen Rang erreichen, den man allein als Individuum nicht erreichen kann.

这些联盟能力使您可以达到作为无法单独达到等级，。

Sie sind dann erstmal sozusagen saturiert.

于，这些日耳曼部落暂时安居下来，可以说达到了饱和状态。

Je nach Körpergröße kann die Haut eines Menschen tatsächlich bis zu zwei Quadratmeter groß und bis zu zehn Kilogramm schwer sein.

根据体型大小，皮肤实际上可以达到两平方米，重量可达十公斤。

Innerhalb von nur drei Sekunden können sie eine Geschwindigkeit von bis zu 100 Kilometern pro Stunde erreichen.

在短短 3 秒内，它们可以达到每小时 100 公里速度。