Eine Macherin, der in den Augen ihrer Anhänger auch die Präsidentschaft zuzutrauen ist.

在她支持者眼里，她是领头人，她之位也是可以信赖。

Welchen Siegeln kann ich vertrauen, um Klamotten aus guter Biobaumwolle zu finden?

要找到好有机棉做衣服，哪些标志可以信赖？

Erstens, auf ihre Kanzlerin und deren Pflichtbewusstsein konnte man sich verlassen.

首先，人们可以信赖她这位理和她责任感。

Ist es ein Kanal, dem ihr vertrauen könnt?

这是您可以信赖渠道吗？

Sondern die Ukraine sich darauf verlassen kann, und die europäischen Partner.

但乌克兰及其欧洲伙伴可以信赖它。

Dass er ein Aktivposten in der Fraktion bleiben wird und wir auf ihn setzen können.

他仍将是球队资产，我们可以信赖他。

Dort stellen wir auch unseren Tauschring vor.

是，这是一个重要观点。我们社区有超过20万居民。人们彼此之间生活得很匿名。我们希望通过我们协促进联系，让人们认识可以信赖人。为了实现这一目标，我们每年织一次街道节，让社区居民更好地相互了解。在那里，我们也介绍我们交换圈。

Menschen neigen dazu, langfristige Verbindungen zu denen aufzubauen, auf die sie sich verlassen können.

人们倾向于与他们可以信赖人建立长期关系。

Sie können sich auf mich verlassen.

你可以信赖我。

Nachbar B: Sie können sich auf Sicherheit verlassen, da die Gemeinde rund um die Uhr Sicherheitspatrouillen hat.

邻居 B：您可以信赖安全性，因为社区有全天候安全巡逻。

Menschen, die sich im Verein engagieren, im Chor oder in einer Bürgerinitiative - und alle anderen wissen: Auf die ist immer Verlass.

参与俱乐部、合唱团或公民倡议人 - 以及其他所有人知道：您永远可以信赖他们。

Aber ich glaube, die SPD hat in den letzten Jahren gezeigt, dass wenn die Familien sich auf eine Partei verlassen können, dass es die SPD ist.

但我认为社民党近年来已经表明，如果家庭可以信赖一个政党， 那就是社民党。

Worauf man sich verlassen kann ist, dass es nicht um Egoismen geht, nicht um Karrieren geht, sondern dass es für uns um die Frage geht, wie wir stabil sind.

你可以信赖是， 这与利己主义无关，与职业无关， 但对我们而言， 这是关于我们有多稳定问题。