Er wird in eine andere Stadt übersiedeln.
他要迁居到另一城市。
Die Karawane zog von Oase zu Oase.
沙漠中的商队从一走到另一。
Das Gepäck wird am anderen Schalter ausgegeben.
行李在另一窗口发放(或领取)。
Märchenmotive wandern von einem Volk zum andern.
童话题材由一民族流传到另一民族。
Er deutete nach Norden (in die andere Richtung).
他指向北方(另一方向)。
Der Staat ist eine Maschine zur Unterdrückung einer Klassse durch eine andere.
国家是一阶级压迫另一阶级的机器。
Er hat sich rasch mit einer anderen Frau getröstet.
（口）他很快就和另一女人结婚了。
Es waren einmal zwei Brüder,der eine reich,der andere arm.
从前有两弟兄，一富裕，另一贫穷。
Er ist zu einer anderen Partei übergegangen.
他转入了另一党派。
Das Wild verschwand aus seinem alten Revier und wechselte in ein anderes hinüber.
(猎)野兽在老猎区失，它们到另一猎区去了。
Er wird in eine andere Gruppe umgruppiert.
他被重新编排到了另一小组。
Ich kann nicht sagen, inwiefern das eine besser sein soll als das andere.
我说不出这会比另一好多少。
Unseren neuen Skilehrer hatten wir uns ganz anders vorgestellt.
我们原来设想的我们的滑雪教师是完全另一样子。
Das Buch ging von Hand zu Hand.
这本书从一人的手中传到另一人的手里。
Er hat einen Verdacht auf einen anderen Mann abgewälzt.
他把嫌疑转嫁到了另一人身上。
Die Fabrik firmiert jetzt unter einem anderen Namen.
这家工厂现在正在使用另一名称。
Wir sind schon weiter (im Lehrplan) als die andere Klasse (fortgeschritten).
我们比另一班(在教学上)进度快。
Ich wollte das Bild kaufen,aber ein anderer kam mir zuvor.
我想买这张画，但另一人抢先买了。
Vor fünf Jahren, da sah es hier ganz anders aus.
(口)五年前(那时候)这儿完全是另一样子。
Dieses Wort entstammt der gleichen Wurzel wie das andere.
这词同另一词一样，都来源于同一词根。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wenn euch das interessiert, dann schaut doch direkt bei dem anderen Video auch noch nach.
如果你对这个感兴趣话，那就另一个视频看看吧。
Doch mit der Zeit verschwammen die Bilder und er übernahm das ein oder andere Attribut.
然而随着时间推移，他形象渐渐地模糊，逐渐出现了另一个或多个属性。
Sie müssen in einen anderen Eingangsbereich, gleich um die Ecke.
您应该去拐角处另一个区域。
Doch es ist Teil einer Welt, die das Leben im Wald im Innersten zusammenhält.
它却是另一个世界一部分，这个世界将中生命紧紧联系一起。
Ich könnte mir für Sie auch eine ganz andere Position vorstellen.
我也以给您提供另一个职位。
Ich wollte mir doch nur die andere Sonne ansehen!
我就是想看看另一个太阳！
Die Waben der neuen Bienen liegen in der anderen Richtung!
幼另一个方向！
Der andere Mann dreht sich zu ihm und macht ein langes Gesicht.
另一个人转向他，拉着个长脸。
Sie wollen jetzt ein weiteres Wurmloch erschaffen?
您想创造另一个虫洞？
Einen für meine Klamotten und den anderen für meinen Laptop, Ladegeräte, Kamera etc.
一个用来装衣服，另一个用来装电脑，充电器和相机。
Ein weiteres Problem der UNO ist ihre ständige Finanznot.
联合国另一个问题是持续财政困境。
Ich bin Digby. Es sein denn, du bist der andere Digby.
我就是迪克比。除非，你是另一个迪克比。
Es sei eine Fluchtbewegung in eine andere Zeit.
这是另一个时期逃离行动。
Ein weiteres Problem ist die Kinder- und Säuglingssterblichkeit.
另一个问题是儿童和婴儿死亡率。
Ich würde dich mitnehmen, aber ich fahr in die andere Richtung. - Oh!
我总另一个方向，要不就捎上你了--哦！
Innerhalb der nächsten paar Jahre verbreitete sich diese Idee von Küste zu Küste.
接下来几年里，这个想法从一个海岸传播到另一个海岸。
Ein anderer wichtiger Aspekt ist die verlässliche Versorgung mit strategisch wichtigen Rohstoffen.
另一个重要方面是战略性重要原材料稳定供应。
Die eine war schön und fleißig, die andere hässlich und faul.
一个美丽而勤劳，另一个丑陋又懒惰。
Die Grenze ist weg! Aber nun spüren die deutschen Touristen eine andere Barriere.
边界不见了！但现德国游客感受到另一个障碍。
Die Eltern der 24-Jährigen wohnen 1500 Kilometer entfernt in einer anderen Provinz.
这位24岁年轻人父母住1500公里外另一个省。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
城市。
德语 
短篇故事 童话（视频版） 
走到
失，它们到
话，那就
中生命紧紧联系
以给您提供
