Die Melodie klingt an ein altes Volkslied an.
这曲调使人联想一首古老的民歌。
Der Verfall des alten Schlosses war nicht mehr aufzuhalten.
这座古老宫殿的坍塌是无法避免的。
In dem alten Schloss geht nachts der Geist eines Ritters um.
夜里，在那座古老的宫殿里骑士显灵。
Auf dem Fluss fährt ein altes Boot.
在河上行驶着一只古老的小船。
Wir besuchen die Ruine einer alten Burg.
我们参观一古老城堡的遗址。
In den vergangenen Tagen war die Fackel vom antiken Olympia nach Athen getragen worden.
在过去的几天里，奥运火炬被从古老的奥林匹亚传送典。
Der Dichter hat aus alten Quellen geschöpft.
(转)这位诗人(的创作)取材于古老的典籍.
Er hat alte Legenden und Märchen in seinen Roman verwoben.
他把古老的传说和童话穿插进他的小说里。
Das ist eine alte Weisheit.
这是一句古老的格言。
Die ältesten Schriften sind Bilderschriften.
最古老的文字是象形文字.
Das ist ein alter Witz
这是一则古老的笑话。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bücher, darunter die ältesten der Welt, Manuskripte und Zeichnungen.
书籍——其中包上最古老——还有手稿和图纸。
Jan ist dabei, als unter einer grauen Masse eine alte Schrift erscheint.
当古老文字出现在一个灰色团块下时，扬就在那里。
Es gibt aber auch etwas, was überhaupt nicht zu einem alten Gebäude passt.
但也有一些东西与古老建筑格格不入。
Die Idee, Menschen in Persönlichkeitstypen einzuteilen, ist auch wirklich schon sehr sehr alt.
将划分为性格类型想法，其实也非常非常古老。
Das ist unsere Universität. Sie ist aber schon alt. Ja, aber schön. Überall sind Bäume.
这是我们大学。但她很古老。是，可是很美。木环绕。
Sie gehören zu den ältesten bekannten Tiergruppen der Erde.
它们是地球上已知最古老动物群之一。
Von Beruf bin ich Bibliothekarin in Landshut, einer schönen, alten Stadt in Bayern.
我是兰茨胡特图书管理员，这是巴伐利亚州一个美丽古老城市。
Es ist geheimnisvoll und es gibt uralte Geschichten zu diesem Land.
它很神秘，且流传着许多关于这个国家古老故事。
" Pfui" ist ein sehr alter Ausdruck, der schon im Mittelalter verwendet wurde.
“Pfui”是一个非常古老表达，在中纪就已经使用了。
Die Redewendung " jemandem etwas unter die Nase reiben" ist schon sehr alt.
“擦某子底下”这句话非常古老。
Ein alter Krieg aus der fernen Heimat wird auf neuem Terrain ausgefochten.
一场来自遥远故乡古老战争正在新领土上展开。
Und da besinnen sich die Schriftsteller auf die alten deutschen Märchen und Sagen.
于是作家们想起了古老德国童话和传说。
Wie funktioniert die Technik, aus einem so alten Knochen noch irgendeine verwertbare DNA herauszufiltern?
该技术如何从那么古老骨头中提取任何可用DNA呢？
Im Hotel gab es auch einen schönen alten Speisesaal.
在旅馆里还有一个漂亮古老赌博大厅。
Eigentlich ist es ein sehr altes Gedicht.
实际上这是一个古老故事。
Eine alte Geschichte beschreibt, wie er zu seinem Namen kam.
一个古老故事描述了它名字是怎么来。
Auf dem Sandberg liegt ein großes altes Gebäude, das Kloster Börglum.
在这座沙山上伫立着一座古老大型建筑，伯格鲁姆修道院。
Die alte Heerstraße führt in das umzäunte Feld.
古老军用道路修过了私田野。
Ich finde diese alten Traditionen zu wahren total schön.
我认为保持这些古老传统真很好。
Der alte Wald gehört rein rechtlich dem Konzern RWE.
这片古老森林在法律上归莱茵集团所有。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
曲调使人联想一首古老的民歌。
。
上行驶着一只
典。
上最
——还有手稿和图纸。
划分为性格类型
木环绕。
子底下”这句话非常
