So oder so ähnlich macht sich wohl ständig irgendwo irgendwer über unsere Sprache lustig.

的语言似乎总以这样或那样的方式，在这样或那样的时间地点被别人取笑。

Am nächsten Tag schrieb Su Shi ein witziges Gedicht an Chen Zao.

第二天，苏轼写了一首诗取笑陈慥。

Trump kann offensichtlich über sich selbst lachen.

特朗普能公开取笑自己。

Wir sind total professionell, wir lachen auch nicht oder so.

专业的，不会取笑这类事情。

Oder so wie Canaan Banana ein Gesetz erlassen hat das jegliche Belustigung seines Namens verboten ist.

或者像卡·巴纳纳一样颁布一项禁止取笑他名字的法。

Der Playboy beschreibt in seiner Biografie, dass er und Jebsen sich öffentlich über die Nazis lustig machen.

这个花花公子在他的传记中描述，他和伊普森公开取笑纳粹。

Die anderen Mitschüler machen sich deshalb über ihn lustig.

其他同学因此取笑他。

Ja, er macht sich gerne über mich lustig, aber diesmal hat er Recht.

安妮卡：的，他喜欢取笑，但这一次他对的。

Sie werden nämlich oft wegen ihrer Naturhaare gehänselt.

他经常被取笑，因为他的天然头发。

Sicher hat sie sich über mich lustig gemacht.

她肯定在取笑。

Ich wurde von meinen Brüdern manchmal geärgert und gemobbt.

有时会被的兄弟取笑和欺负。

Chris Rock hat sich darüber lustig gemacht, dass sie kaum noch Haare hat.

克里斯洛克取笑她几乎不再头发了。

Die Leute fanden das ziemlich witzig und haben sich darüber lustig gemacht.

人认为这很有趣并取笑它。

Sie verkleiden sich, feiern Partys und ärgern Schüler anderer Schulen.

他盛装打扮、举办派对并取笑其他学校的学生。

Ich hab dann halt so'n Schutzschild aufgebaut und hab mich selbst über mich lustig gemacht.

所以竖起防护罩并取笑自己。

Über die Nazis machen sie sich sogar lustig.

他甚至取笑纳粹。

Trump hatte sich noch bis vor kurzem immer wieder über seinen glücklosen Ex-Mitbewerber lustig gemacht.

直到最近，特朗普还多次取笑他倒霉的前竞争对手。

Da machen sich meine Freunde manchmal schon lustig über mich.

的朋友有时会取笑。

An Land machte er sich gleich mal über sich selbst lustig.

在陆地上，他立即取笑自己。

Manche Mitschüler hätten sich auch lustig gemacht.

一些同学也会取笑它。