In ihrem Vortrag geht es um die Entwicklung des Tourismus.
她的演讲是关于旅游业的发展的。
Das Absterben des Alten und das Heranwachsen des Neuen ist ein Entwicklungsgesetz.
旧事物的衰亡和新事物的成长是一种发展规律。
Die Theaterkunst unseres Landes entfaltet sich zu hoher Blüte.
我国的戏剧艺术蓬勃发展。
Dieses Erlebnis hat den Keim für seine spätere Entwicklung gelegt.
这一经历是他后来发展的起点。
Mit der Entwicklung der Eisen- und Stahlindustrie erstarkte die Maschinenbauindustrie.
钢业的发展，机械业得到了加强。
Die Sprache entsteht und entwickelt sich mit der Entstehung und Entwickelung der Gesellschaft.
语言是会的产生而产生，会的发展而发展的。
Europa wird lange Zeit von Chinas starker ökonomischer Entwicklung profitieren.
欧洲将长期从中国强有力的经济发展中获益。
Japan hat sich zu einer Industriemacht entwickelt.
日本发展成了一个业强国。
Die kleine Fabrik hat sich zu einem großen Betrieb entwickelt.
这家小厂发展成了一个大企业。
Mit Spannung warteten sie auf das Ergebnis.
他们焦急不安地等待(事态发展的)结果。
Die ganze Angelegenheit marschierte in die falsche Richtung.
整个事情的发展方向是不对头的。
Die industrielle Entwickung ist sehr wichtig für ein Land.
对一个国家来说，业发展十分重要。
Ein Wort stößt im Lauf seiner Entwicklung einen Vokal (Konsonanten) aus.
(语)一个词在发展过程中省略了一个元音(辅音)。
Die Zeit ist reif für eine neue Entwicklung (eine Neuerung).
进一步发展（进行革新）的时机已经成熟。
Die Regierung appelieren an die Geschäftsführer, die energieintensive Industriebetriebe zu entwickeln.
政府呼吁企业负责人发展能源密集型业。
Dieser Industriezweig hat sich erst nach dem Krieg ausgebildet.
这个业部门是战后才发展起来的。
Gegen diese Entwicklung kann man nicht ankommen.
这种发展是无法阻止的。
Die Gesellschaft entwickelt sich nach den ihr immanenten Gesetzen.
会按照它内在的规律发展。
Diese Entwicklung (Dieser Vorgang) vollzieht sich sehr langsam.
这一发展(过程)进行十分缓慢。
Mit der wirtschaftlichen Entwicklung steigt der Preis in der Großstadt immer höher.
经济发展，大城市的物价持续攀升。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Der kleine Job gibt ihm Zeit für das große Hobby Geigespielen.
这份小小的工作让他有时间去发他大大的爱好——拉小提琴。
Dort blühen Handel, Literatur, Wissenschaft und Philosophie auf.
贸易、文学、科学和哲学在这里蓬勃发。
Glauben Sie, dass man viel Geld braucht, um die Bevölkerungsentwicklung in den Entwicklungsländern zu beeinflussen?
您认为在发中国家对人口发施加，否需要很多资金？
Aber mit der weiteren Entwicklung der Firma brauchen Sie unbedingt dieses teuere Medien.
但随着公司的发，您还需要这种较贵的媒介。
Wie entwickelt sich diese Spannung zwischen Jesus und den Leitern Israels weiter?
耶稣和以色列领导者们之间的矛盾之后会如何发呢？
Doch manche von ihnen können sich ganz unerwartet entwickeln.
但其中的一些可能会取得出乎意料的发。
Das ist der Anfang vom Ende! Wehret den Anfängen!
不能任由其发，要扼杀在萌芽状态！
Wir steigern unsere Mittel für humanitäre Hilfe und Entwicklungshilfe, aber auch unsere Verteidigungsausgaben weiter.
我们将继续增加人和发援助资源以及国防开支。
Die Wirtschaft boomt und ich bin nur ihr Knecht.
经济蓬勃发，我只她的仆人。
Der Sparzwang der Deutschen lässt Aldi wachsen.
德国人对省钱的需求让Aldi发壮大。
Deshalb hängt auch ihre Zukunft von seiner Karriere ab.
所以整个家的未来都和他未来的发息息相关。
Das ist wesentlich mehr als an Entwicklungshilfe in diese Länder fließt.
这比流入这个国家的发援助要多得多。
Doch wie so oft, wenn es schnell gehen muss, geht etwas schief.
但就像事情常常发的那样，就在她赶时间的时候，不顺心的事发生了。
Auf deren Kanal werden die als nachhaltig beworben.
在他们的频上，这些牛油果被宣传为可持续发的。
Was sind die Herausforderungen beim Anbau in Spanien?
在西班牙发的挑战什么？
Und ich verrate dir jetzt, welche Berufe Zukunft haben.
现在，我将告诉你，哪些职业具有发前景。
Die wuchsen nicht zusammen. Also gibt es zwei. Bis heute.
他们没有共同发。依旧有两个。直至今天。
Technische Innovationen wie Windräder, Hybridautos und Solarpanels sollen das Ruder in Richtung nachhaltige Entwicklung herumreißen.
如风力发电机、混合动力汽车与太阳能面板等进步的技术创新都应让我们转变方向，开始可持续发。
Auf eine neue Entwicklung ist Ole besonders stolz.
奥莱对一项新发感到特别自豪。
Aber was ist Krebs eigentlich für eine Krankheit und wie entsteht sie?
但癌症一种什么样的疾病， 它如何发的呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
钢
业的
会的产生而产生，
，
否需要很多资金？
和
史
