Die Motoren erzeugen einige hundert Tonnen Schub.
这些发能产生数百吨的推力。
Die Kühlung des Motors erfolgt durch Wasser (Luft).
发用水(空气)进行冷却。
Die Maschine setzte aus, also rief ich den Reparaturdienst an.
发停止工作，所以我打电话维修。
Der Motor (Die Patrone) war ein Versager.
这发(这颗)灵。
Der Lehrer demonstriert die Arbeitsverfahren des Motors.
老师演示了发的工作过程。
Um der Generalversammlung bei dieser Prüfung behilflich zu sein, habe ich eine amtsweite Selbstevaluierung eingeleitet.
为协助大会进行审查，我发督厅进行一次自我评价。
Nicht für den zivilen Luftverkehr zugelassene Luftfahrzeuge; alle Gasturbinenflugtriebwerke; unbemannte Luftfahrzeuge; Bauteile und Bauelemente.
非持证民用飞；一切航空燃气涡轮发；人驾驶飞行器;备件和部件。
Außenluftunabhängige Antriebssysteme und Brennstoffzellen, die speziell für Unterwasserfahrzeuge entworfen wurden, und speziell dafür ausgelegte Bauelemente.
依赖空气推进发和为潜水器专门设计的燃料电池，和为其专门设计的部件。
Die feindlichen Truppen griffen plötzlich an.
敌军突然发进攻。
Der Wagen lässt sich schlecht starten.
这辆车好发。
Ein Ausbau des Motors war unumgänglich.
得把发拆下来。
Das blöde Auto springt nicht an!
这该死的车就是发起来！
Die Zündkerzen des Motors sind verrußt.
发的火花塞上都是烟炱。
Der Motor hat einen gleichmäßigen Gang.
发运转均衡。
Der sehr einfach ausgestattete Viersitzer hat einen 33-PS-Motor, der wie beim VW-Käfer im Heck des Fahrzeugs eingebaut ist.
和大众甲壳虫一样，该车的发被安装在汽车的尾部。
Der Motor klopft.
发发出爆声。
Der Motor ist ersoffen.
(技)发的火花塞(被汽油)浸湿了。
Der Motor ist prächtig gelaufen.
这个发运行得非常好！
Der Motor treibe zwei Maschinen.
这台发带两部器。
Der Motor läuft recht ausgeglichen.
发运转得相当平稳。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
So funktioniert beispielsweise die Klimaanlage nicht oder der Motor macht seltsame Geräusche.
比如空调不工作了，或者发动机发出奇怪噪音。
Das andere ist der 24. Februar 2022, Russlands brutale Angriffskrieg auf die Ukraine.
另一件事是2022年2月24日，俄罗斯对乌克兰发动了残酷侵略战争。
Ich war gerade mit dem Versuch beschäftigt, einen zu streng angezogenen Bolzen meines Motors abzuschrauben.
那会儿我正忙着要从发动机上卸下一颗拧得太紧螺丝。
Um dem nachzukommen werden oft sog. " Turbokühe" eingesetzt.
为了能够跟上这一消费，经常会将所谓“奶牛发动机”投入使用。
Die Notwendigkeit eines leichten, schnelllaufendes Motors, die elektrische Zündung, den optimalen Kraftstoff und so weiter.
轻型高速发动机，电力点火装置，理想等都是需品。
Also，dieser Motor hat alle Funktionen, die Sie anfordem.
B ：好吧，这个发动机具有所有功能，而且都是您想要功能。
Bei Verbrennern gehörten Fahrspaß und Motorensound untrennbar zusammen.
油车驾驶乐趣与发动机声音密不可分。
Aber losfahren kann er doch so nicht, oder?
但是它现在还不能发动，对吧？
Er führt Krieg und sorgt sich um den Frieden.
他发动战争，又期待和平。
Es gibt also ein echtes Entsorgungsproblem, was alte Windräder betrifft.
旧风机发动机回收确实存在着处理问题。
Es wird auch gerne als Pumpe oder Motor bezeichnet.
它也经常被称作是泵或者发动机。
Motor? Nein, das ist alles mit Hand.
发动机？没有，全靠手动。
Die Motoren dieser Riesenschiffe pusten allerdings sehr viele Schadstoffe in die Luft.
巨船发动机会排出很多有害物质到空气中。
Er fährt am liebsten bis zum Anschlag, so schnell, wie es die Motorleistung zulässt.
他喜欢以发动机动力允许最大速度驾驶。
Sie liegt vielmehr in seinem Anfang und im Beginn jener Gewaltherrschaft, die zum Krieg führte.
相反，这一切源头是都因为发动战争，因为发动了战争暴政集团。
Ihre Kolonien erstrecken sich über ganze Kontinente und sie führt Kriege, die Millionen Leben kosten.
它蚁群遍布整个大陆，它发动战争耗费了数百万人生命。
Wenn sie angreifen, überfluten Argentinische Ameisen ihre Feinde regelrecht.
当阿根廷蚂蚁发动攻击时，它们真会把敌人淹没。
Und zum anderen hat keiner der beiden Seiten ein Interesse daran, deshalb einen Krieg anzufangen.
其次，双方都没有兴趣为此发动一场战争。
England schickt Truppen nach Amerika und es kommt zum Krieg.
英国向美国派兵并发动战争。
Die israelische Armee setzte ihre Angriffe auch in der vergangenen Nacht fort.
以色列军队在昨天夜里还继续发动袭击。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
能产生数百吨的推力。
德语脱口说 
停止工作，所以我打电话维修。
)
灵。
督厅进行一次自我评价。
人驾驶飞行器;备件和部件。
噪音。
等都是
需品。
