Oh diess ist die Feindschaft des Lichts gegen Leuchtendes, erbarmungslos wandelt es seine Bahnen.

啊，这是光对于其他发光一切之恨恶：它毫无怜悯地继续着它前进。

Überhaupt nicht, der Mond scheint, weißt du?

没黑啊，你知道吗，月亮在发光呢？

Und wenn der scheint, liegst du in deinem Bettchen. Ab mit dir!

月亮发光时候，你就得呆在床上。快去！

Deswegen glitzert frischer Neuschnee an der Sonne auch so schön.

所以新雪在阳光下才会闪闪发光，如此美丽。

Im Dunkeln sah er die leuchtenden Augen der Katze.

黑暗中，他看到猫发光眼睛。

Im Dunkeln verwandelt sich das Festival in eine leuchtende Märchenkulisse.

夜里，冰雪大世界变成了一个闪闪发光童话世界。

Oh! So ein schöner, großer leuchtender Mond dort am Nachthimmel.

噢！夜空中有一轮美丽、巨大、发光月亮。

Ein glühender, heißer Ball aus Gasen im Zentrum unseres Sonnensystems.

太阳系中心一个发光发热。

Dadurch fangen sie an zu leuchten und erzeugen wunderschöne Polarlichter.

这使它们发光，形成美丽极光。

Aber auch das duftende und blinkende Drumherum ist nicht zu vernachlässigen.

但也不要忽视周围那些散发香味、闪闪发光店铺。

Das Gehirn, das wird leuchten. (Jeff) Ja.

大脑部位会发光。（杰夫）是。

Brillant. Dass nicht alles so geschrieben wird wie es ausgesprochen wird, habt ihr gerade gesehen.

发光。不是所有单词拼写都和它发音一样，你们已经看到了。

Einen ähnlichen Fall haben wir beim Wort " brillant" .

“发光”这个词也是同样情况。

Wenn der Mond scheint, sieht man in manchen Nächten ein kleines Schiff auf dem Rhein.

每当月亮发光时，人们会在一些夜晚看到莱茵河上有一艘船。

Von dort sahen sie einen Berg, der wie ein Diamant glänzte.

他们从那里看到了一座像钻石一样，闪闪发光山。

Da es an einen glühenden Meteor am Himmel erinnerte, gab es der Sternschnuppe ihren Namen.

因为这类似于天空中一颗发光流星，所以流行才叫做“星灯芯”。

Tausende von Lichtern brannten auf den grünen Zweigen, und glitzernde Kugeln funkelten auf sie hernieder.

翠绿树枝上挂着上千盏蜡烛，闪闪发光罩在上面。

Manchmal drehte er den Kopf, sodass die schwarzen Funkelaugen wie Diamanten blitzten.

有时龙会转过头，它那黑色闪闪发光眼睛像钻石一样闪烁。

Kat und Albert brauchten nur die glimmenden Zigarettenköpfe als Ziel zu visieren.

卡特和艾伯特只需瞄准发光烟头。

Vor mir liegt die beginnende Nacht und das bleich beleuchtete Feld.

展现在我眼前是将临夜和发光苍白田野。