Der Kampf gegen den roten Machthaber in Moskau ist von der entscheidenen geschichtlichen Bedeutung.

莫斯科红色政权的战争有决定性的史意义。

Es ist ein historischer Tag, an dem die Mitglieder dieser ersten Versammlung gewählt werden.

选举第一届议会成员是有史意义的一天。

Und diese Demo am Sonntag war etwas Historisches, weil so viele Menschen.

周日的演示有史意义， 因为有这么多人。

Sie wollen dafür sorgen, dass wieder an die historische Bedeutung des Ortes erinnert wird.

他们希望确保这个地方的史意义再次被人们铭记。

Das bedeutet, das war ein historischer Freitag?

马莱克：这意味着这是一个有史意义的星五？

Für Armenien und Aserbaidschan hat die Region geschichtliche Bedeutung.

对于亚美尼亚和阿塞拜疆来说， 该地区有史意义。

Ein betroffener Kleinanleger aus Hamburg erwartet ein Verfahren von rechtshistorischer Bedeutung.

来自汉堡的受影响的小投资者望有一个有法律史意义的程序。

Es ist unbestritten, dass die Reformation historisch für die ganze Welt gewichtige Auswirkungen hatte.

毫无疑问，宗教改革对全世界产生了有史意义的重要影响。

Ich finde, was wir jetzt mit Trump sehen, ist wirklich historisch.

我认为我们现在看到的特朗普真的有史意义。

Der Händedruck zwischen ihnen gilt als historisch.

他们之间的握手被视为有史意义。

In dieser historischen Nacht war Hans-Peter Kratz als Taxifahrer unterwegs.

在这个有史意义的夜晚，汉斯-彼得·克拉茨 (Hans-Peter Kratz) 以出租车司机的身份出现在路上。

Und er sei ein " außergewöhnliches Dokument von herausragender gesellschaftspolitischer und rechtshistorischer Bedeutung" .

它是“有突出社会政治和法律史意义的非凡文件” 。

Von vielen anderen, ebenfalls zeitgeschichtlich bedeutsamen Prozessen, gibt es dagegen keine Tonaufzeichnung.

另一方面，没有许多其他过程的录音， 这些过程也有当代史意义。

Die Einigung - aus Sicht der EU historisch.

从欧盟的角度来看，该协议有史意义。

Er ist historisch und hat viele alte Grabsteine.

它有史意义，拥有众多古老的墓碑。

Die Geschichte und die religiöse Bedeutung sind sehr wichtig.

史和宗教意义都非常重要。

Das Verständnis der Bedeutung der Geschichte hat tiefgreifende Auswirkungen auf Individuen, Gesellschaft und sogar Länder.

理解史的意义对个人、社会甚至国家都有深远的影响。

Danke, Mama. Dieses Armband sieht sehr historisch aus.

女儿：谢谢妈。这款手镯看起来非常有史意义。

Als er zum 25-jährigen Firmenjubiläum 1977 historische Büromaschinen geschenkt bekam, schlug er vor, ein Computermuseum zu bauen.

1977 年公司 25 周年纪念时，他收到了有史意义的办公设备，当时他建议建造一个计算机博物馆。

Nach Häppchen wird es historisch: Als erster Monarch spricht Charles im Bundestag.

在开胃菜之后，它变得有史意义：查尔斯是第一位在联邦议院发表讲话的君主。