有奖纠错
| 划词

Der Kranke befindet sich in einem äußerst kritischen Zustand.

这位病人现在处于危急状态。

评价该例句:好评差评指正

Ihr habt uns in der Not(in Gefahr) beigestanden.

你们在患难中(在危急时候)帮助了我们。

评价该例句:好评差评指正

In dieser kritischen Lage bewies er viel Umsicht.

在这危急下他表现得非常谨慎。

评价该例句:好评差评指正

12. ersucht den Generalsekretär, angesichts der in Somalia herrschenden kritischen Situation alle zur Durchführung dieser Resolution notwendigen Maßnahmen zu treffen und der Generalversammlung auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung darüber Bericht zu erstatten.

请秘书长,鉴于索马里境内危急局势,采取措施执行本决议,并就此向大会第五十七届会议提出报告。

评价该例句:好评差评指正

13. ersucht den Generalsekretär, angesichts der in Somalia herrschenden kritischen Situation alle zur Durchführung dieser Resolution notwendigen und durchführbaren Maßnahmen zu treffen und der Generalversammlung auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung darüber Bericht zu erstatten.

请秘书长鉴于索马里危急局势,采取实措施执行本决议,并就此向大会第五十九届会议提出报告。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


deichen, Deichgraf, Deichhauptmann, Deichkronr, Deichland, Deichordnung, Deichschleuse, Deichsel, Deichselachse, Deichselanhänger,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

自然与历史

Und im Zweifel sogar für das Leben der Kaufleute.

甚至在危急时刻,商人生命也到威胁。

评价该例句:好评差评指正
德福考试高分突破

Das kann man aber nicht theoretisch lernen, sondern nur, indem man Situationen durchspielt, damit man spürt, wenn die Situation kritisch ist und auch die Anspannung dabei spürt.

但你不从理论上学到一点,而只通过各来行动,样你才危急时候,也到过程中紧张

评价该例句:好评差评指正
SWR1 Leute

Nämlich, dass es in so einer brenzligen Situation, in der wir in Österreich waren und nach wie vor sind, sehr darauf ankommt, dass die etablierten demokratischen Parteien nicht kippen.

也就是说,在我们奥地利所处危急下,依然需要确保那些成熟民主政党不倒下。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen

Die Briten nennen es Stiff Upper Lip, wenn man auch gegenüber den größten Widrigkeiten und den prekärsten Situationen keine Miene verzieht und nicht mal mit der Oberlippe auch nur einen Hauch zittert.

英国人称之为“刚毅上唇”,意指面对最大困难和最危急处境时, 依然面不改色, 甚至连上唇都不曾颤动分毫。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dekodierrate, Dekodierroutine, Dekodierschaltung, Dekodierung, Dekodierungsalgorithmus, Dekodierungsgerät, Dekodierungszone, Dekodierzone, Dekokt, Dekolleté,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接