Das Mond-Auto bringt Action in die Ödnis des Erdtrabanten.

登月车给这颗地球卫星的不毛之地带来影片里的紧张情节。

Jede davon ist ein Leuchtpunkt auf diesem Satellitenbild.

在这块卫星图上的点就是一处。

Die Anzahl der Besucher ist nur noch durch die Auswertung von Luftbilder berechbar.

游客的数量只有通过卫星图片才能数的过来。

Nach drei Monaten ist der Mond nah genug, um die Nachrichten und Navigationssatelliten zu stören.

三月后，月球已经近到可以干扰新闻和导航卫星。

Normalerweise ist er so weit weg, dass seine Anziehungskraft unseren Satelliten kaum Probleme macht.

通常情况下，月亮离们很远，其引力不会对们的卫星造成任何问题。

Es gibt noch etwas sehr Praktisches, die Mars-Monde.

还有一些非常实用的东西——火星的卫星。

Keine anderen Monde im Sonnensystem haben eine so enge Umlaufbahn.

太阳系中没有其他卫星有如此紧密的轨道。

Die Sonne ist riesengroß, also brauchen wir jede Menge Satelliten, um sie zu umschließen.

太阳是巨大的，因此们需要大量的卫星来环绕它。

Um Satelliten zu stationieren oder zu fremden Planeten aufzubrechen, müssen wir noch mehr Energieschulden zurückzahlen.

署卫星或前往外星球，们必须偿还更多的能源债务。

Das reicht übrigens auch schon aus, um Satelliten in niedriger Umlaufbahn zu streifen.

顺便说一下，这足以触碰到低轨道卫星。

Als nächstes müssten wir ein Kabel vom Satelliten zum Ankerpunkt auf der Erde spannen.

接下来，们必须从卫星上拉出一条电缆，使之延伸到地球上的锚点。

Die sowjetischen Satellitenstaaten schränkten den Handel mit dem Westen ein.

苏联的卫星国限制与西的贸易。

Um unseren Weltraumaufzug zu bauen, müssten wir als erstes einen Satelliten ins All schießen.

建立们的太空电梯，们需要做的第一件事是将卫星发射到太空。

Ziel des Antrags war es, das TV-Programm über Satelliten eines luxemburgischen Anbieters ausstrahlen zu lassen.

（RT在卢森堡提出）申请的目的是让卢森堡的一家供应商通过卫星播放其电视节目。

Doch lassen die Luftbilder auch Rückschlüsse zu, wann unsere Vorfahren begann, sich im heutigen Deutschland niederzulassen?

通过卫星图片能看出，们的祖先从什么时候开始，在现德国所在地安家的？

Diese Magnete würden die magnetischen Komponenten abstoßen, mit denen sich Satelliten im Erdmagnetfeld stabilisieren und orientieren.

这些磁铁会排斥磁性成分，从而使卫星在地球磁场中稳定和定向。

Wenn nur eine erbsengroße Kugel einen unserer 1100 funktionierenden Satelliten trifft, wird er sofort zerstört.

如果只是豌豆大小的球撞向们1100颗正在运行的卫星中的一颗，它就会被立刻摧毁。

Sobald ihnen der Treibstoff für die Orbitkorrektur ausgeht, geraten die Satelliten außer Kontrolle.

一旦它们耗尽用于校正轨道的燃料，卫星就会失去控制。

Phobos ist so schwer, dass wir nicht Gefahr laufen, ihn abzubremsen.

福玻斯卫星的质量如此大，以至于们不必担心让它减速的问题。

Misst jeder Satellit einen Quadratkilometer, bräuchten wir so um die 30 Billiarden davon.

如果颗卫星的面积是一平方公里，那么们就需要大约30万亿颗卫星。