有奖纠错
| 划词

Er begrüßt das Treffen, das zwischen Präsident Kabila und Vizepräsident Bemba stattgefunden hat, als einen ersten Schritt in diese Richtung und ermutigt sie, sich auch weiterhin um eine friedliche Beilegung ihrer Meinungsverschiedenheiten zu bemühen.

安理卡比拉总统和本巴副总统举行晤,作为朝此方向迈出的第一步,并鼓励他们继续力和平解决分歧。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat fordert alle politischen Parteien und insbesondere Präsident Kabila und Vizepräsident Bemba auf, sich erneut zum Friedensprozess zu bekennen und innerhalb des Rahmens, dessen Einrichtung sie mit Vermittlung der MONUC vereinbart haben, zusammenzuarbeiten, um die politischen Meinungsverschiedenheiten auf friedliche Weise beizulegen.

“安全理事促请所有政治党派,特别是卡比拉总统和本巴副总统,诺支持和平进程,在联刚特派团协助下制定的框架内做出力,以和平解决政治分歧。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Decalol, Decan, Decanal, Decannitril, Decanol, Decanoyl-, Decansäure, Decanter, decarbonisieren, Decarbonylierung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

慢速听 2019年5合集

Tshisekedi war ein mächtiger Kritiker von Langzeitpräsident Joseph Kabila.

齐塞克迪是长期担任总统约瑟夫·卡比拉批评者。

评价该例句:好评差评指正
常速听 2016年9合集

Die Kundgebung richtete sich gegen Präsident Joseph Kabila, dessen Amtszeit im Dezember endet.

这次集会是针对约瑟夫·卡比拉总统,他任期将 12 束。

评价该例句:好评差评指正
常速听 2019年8合集

Dezember gegen Kabila durchgesetzt, der das zentralafrikanische Land 17 Jahre lang mit harter Hand regiert hatte.

战胜了铁腕统治中非国家17年卡比拉

评价该例句:好评差评指正
常速听 2016年9合集

Nachdem die ursprünglich für November geplante Wahl verschoben wurde, befürchten Kabilas Gegner, dass der Staatschef verfassungswidrig an der Macht festhält.

11 举行选举被推迟后,卡比拉反对者担心国家元首违宪执政。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年6合集

Die Taliban sind hier überall. Immerhin sind die afghanischen Soldaten in Mazaar-e Sharif für alle nördlichen Provinzen zuständig, sagt Oberst Kabila, der afghanische Kommandeur in der Provinz Balkh.

塔利班在这里无处不在。 毕竟,马扎尔谢里夫阿富汗士兵负责所有北部省份,巴尔赫省阿富汗指挥官卡比拉上校说。

评价该例句:好评差评指正
常速听 2019年8合集

Das Kabinett bestehe aus 23 Mitgliedern von Tshisekedis Partei Direction For Change und 42 Mitgliedern der Common Front for Congo, der Partei des früheren Präsidenten Joseph Kabila, hieß es in einer Mitteilung der Regierung.

政府在一份声明中说,内阁由齐塞克迪变革方向党 23 名成员和刚果共同阵线 42 名成员组成,该党是前总统约瑟夫卡比拉政党。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Deckablauf, Deckadresse, Deckanschrift, Deckanstrich, Deckartillerieanlage, Deckaufbauten, Deckausgangsluke, Deckbad, Deckbalken, Deckband,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接