Die romanischen Gebäude haben einfache, runde Gewölbe.

这些罗马式的建筑有单独的，圆形的拱顶。

Bei einem Nebensatz muss das Verb ans Ende und Nebensätze können nicht alleine stehen.

在从句中，动词位于句末；从句不可以单独存在。

Hallo，Herr Ober, haben sie heute Speisen in einzelner Portion?

你好，服务员，你有单独的套餐吗?

Wieso komisch? Wir leben eben alleine und sind Gesellschaft nicht gewöhnt.

怎么古怪啦？我都单独居住，不习惯群居。

Das hat ja ewig gedauert! Lasst mich nie wieder mit dem allein!

怎么去这么久呀，别再让我单独跟他在一起了！

Einzelne Rechte können auch durch die Verabschiedung von UNO Konventionen völkerrechtlich bindend werden.

单独的权利也可以通过联合国公在国际法层面具有束力。

In jedem einzelnen Eiskristall wird das auftreffende Licht gebrochen und reflektiert.

在每个单独的冰晶中，入射光都会发生折射和反射。

Der Staat also ist gefordert, er muss handeln, aber nicht er allein.

国家受到了挑战，它必须采取行动，但不是单独行动。

Na, die Hausverwaltung macht nichts von allein.

房管处不会自己单独就做什么的。

Allein die Produktion von einem Kilo Rindfleisch verursacht ca. 36 Kilogramm Kohlendioxid.

单独生产一公斤牛肉几乎会产生36千克的二氧化碳。

Durch den Alkohol geraten diese einzelnen Schlafphasen durcheinander.

酒精扰乱了这些单独的睡眠阶段。

Ich denke, für den Anfang ist Einzelunterricht besser.

我想开始的课程还是单独授课好一些。

Dann müssen Sie das Geld für die Krankenversicherung und die Sozialversicherung nicht alleine bezahlen.

那么您可以不单独支付所有疾病保险和社会保险的钱。

Soll ich das in einem weiteren Video besprechen, oder muss es nicht unbedingt sein?

我是否应该在另一个视频中单独讨论这个问题？

Als Auswahl bekommen wir jetzt McMenü, McMenü Small und den einzelnen Burger angezeigt.

现在向我展示的是标准套餐、小份套餐和单独的汉堡包。

Nicht jeden Tag duschen und wenn, dann nicht alleine duschen, sondern zu zweit.

不要每洗澡，即使要洗，也不要单独洗澡，而是两人一起洗。

" Wieso sollte man das mit einer gesonderten Infrastruktur lösen? "

“为什么要用单独的设施来解决问题呢？

Weil das natürlich dann so ist, dass sie im Endeffekt alles hätte sagen können.

因为如果我单独去了，那她最终肯定会把什么都说出来。

Ich bin sicher, meine Tochter ist jetzt bei mir allein glücklicher.

我确信，女儿现在和我单独一起更幸福。

Wahrscheinlich könnte ich da ein eigenes Video drüber drehen.

就此我可能能做一期单独的视频。