Hier. Das sind unsere Töchter Lena und Laura.

这里，这是我女儿蕾娜和劳拉。

Hallo, mein Name ist Roman Manzano, und das ist meine Freundin Laura.

您好，我的名字是罗马曼萨诺的，这是我的女朋友劳拉。

Lara heiratet und der Reißverschluss meines Kleides ist kaputt.

劳拉结婚，我的衣服的拉链坏了。

Laura Freigang hat es sehr gut auf den Punkt gebracht .

劳拉·弗莱根概括得非常好。

So hab ich Laura aus Winterthur kennengelernt.

于是我在温特图尔遇见了劳拉。

Aber sie freuten sich über all die vielen Freunde von Laura, die zu ihr kamen.

但有那么多朋友拜访劳拉，他们感到很高兴。

Und das wird auch so bleiben, Laura!

而且这将继续如，劳拉!

Mensch, Laura. Da hast du aber ganz schön zugelegt.

天啊，劳拉。你真的发福了。

Draussen auf der Wiese vor Lauras Fenster stand ein Herz aus ganz vielen kleinen Kerzen.

在劳拉病房窗外的有一个由许多小蜡烛拼成的心形。

Auch beim Shoppen hat Laura es oft schwer den Richtigen zu finden.

即使在购物时, 劳拉也常常很难找到合适的东西。

Im Sommer war dann klar, dass Laura nur noch wenige Wochen leben würde.

夏天结果就清楚了，劳拉只能活几个礼拜。

Gesprächsthema Nummer 1: Laura hat jemanden kennen gelernt.

劳拉认识了某人。

Die Schauspielerin Laura Schneiderhan ist eine von denen, die jetzt in der Pandemie wieder so richtig angefangen haben: Mehr.

女演员劳拉-施奈德汉是那些在大流行期间真正重新开始抽烟的人之一：更多了。

Wegen all dem ist Laura aber nicht unglücklich.

因为这一切, 劳拉并不不高兴。

Vor allem die Pedalverlängerung braucht Laura, um am

特别是, 劳拉需要踏板延伸来参与道路交通。

Jessica Degenhardt und Cheyenne Rosenthal gewinnen vor Selina Egle und Lara Kipp (AUT).

杰西卡·德根哈特和夏安·罗森塔尔领先于塞琳娜·埃格尔和劳拉·基普（奥地利）。

Lara und Rosa sind in besonderer Mission unterwegs.

劳拉和罗莎执行一项特殊任务。

Andere bieten gratis Kinderkurse an, für die Lara und Rosa Flugblätter verteilen.

其他人则为儿童提供免费课程， 劳拉和罗莎为分发传单。

Die potentielle EU-Generalstaatsanwältin Laura Kövesi ist in ihrem Heimatland Rumänien wegen Korruption angeklagt worden.

潜在的欧盟总检察长劳拉·科维西 (Laura Kövesi) 被指控在其祖国罗马尼亚犯有腐败行为。

Heute ist Laura fit und weiß, was sie essen darf.

今天劳拉身体健康，知道她可以吃什么。