Zum Beispiel zeigt ein Zeitraffer wie sich eine Blüte öffnet und aufblüht.

例如，快动作展示了一朵花如何张开和绽放。

Auch die Bewegung der Hand ist wichtig.

手写字的动作也很重要。

Sie ist das Gegenteil des Zeitraffers.

它和快动作正相反。

Die Bewegungen dieser Armee waren gedrillt, wie die eines Opernballetts.

这支军队的行动就像歌剧院的芭蕾舞动作一样，那么有条不紊。

Ob im Horrorfilm, in Komödien oder im Actionkino.

无论是在恐怖片、喜剧片还是动作片中。

Dass es Schwarz beim Cyberbusiness ernst meinen, zeigt der nächste Schritt des Unternehmens.

施瓦茨集团的下一步动作可以看他们在网络安全业上是来真的。

Aber woher kommt dieses Eigenleben der Hände, wenn wir aufgeregt sind?

但是，当我们紧张时，我们这种不自觉的手部动作从何而来？

Und am nächsten Tag geht es wieder los.

新的一天又是重复相同的动作。

Heißt das Stocherkahn, weil du mit dem Ding da reinstocherst?

Stocherkahn这个名字由来是因为你用这个东西stochern（撑）的动作吗？

Taekwondo ist nicht nur Daraufhauen. Für einzelne Bewegungen gibt es Punkte.

跆拳道不仅仅是前踢。每个动作都要评分。

Beim Quanten-Billardt können Kugeln zufällig nach links oder oben gehen oder verrückt spielen.

在量子台球中，球可以随机地向左向上移动，奇怪的动作。

Die einen sind in ihren Körperbewegungen ungeschickt, andere zeichnen stundenlang.

有些人的肢体动作很笨拙，有些人会画几个小时。

Etwa für die Atmung, den Herzschlag, die Bewegungskoordination oder unwillkürliche Reflexe.

例如呼吸、心跳、动作协调非条件反射。

Allerdings war sie ziemlich erschöpft und formte die Figuren nur noch ganz langsam.

然而，她太累了，塑人的动作也变慢了。

Trotzdem passiert an vielen Schulen bisher noch überhaupt nichts.

但很大一部分学校却丝毫没有动作。

Da habe ich mit den Beinen Brustbewegungen teilweise gemacht, um die Wasserlage zu korrigieren.

我借助双腿了一些压胸动作，以纠正水中的位置。

Die bewegten Bilder werden langsamer gezeigt als in der Originalaufnahme.

动画显示比原始动作慢。

Schnell und gut wurde alles getreu der Angabe getan und das Pülverlein bereitet.

青年的动作又快又好，只见粉末已经准备妥当了。

Die Kinder kehrten geschwind, und bald waren sie auch schon fertig.

孩子们的动作很快，马上就清扫完了。

Es soll auch einheitlich aussehen und die schnellen Bewegungen brauchen sehr viel Übung.

它还应该看起来很统一，快速的动作需要大量的练习。