Nein. Die Studenten erhalten auf alle Plätze im Theater Ermäßigung von 50 Prozent.

不是。生剧院中所有座位有50%的折扣。

Ich freue mich sehr, Sie hier in der Staatsoper Berlin zu begrüßen.

我很高兴能柏林国家歌剧院欢迎各位。

Einige Theater wie die Distel in Berlin oder die Herkuleskeule in Dresden zeigen gemäßigt gesellschaftskritisches.

一些剧院，如柏林的Distel歌舞剧院或德累斯顿的Herkuleskeule卡巴雷剧团，表现出适度的社会批评。

Im Hansatheater. Der Film beginnt um 20 Uhr.

Hansa剧院。部电影将20点开始。

In den Universitätsstädten pulsiert das Studentenleben mit Kino, Theater, Kneipen, Diskos und Sporteinrichtungen.

生生活的大城有电影院，剧院，吧，迪斯科舞厅和体育设施。

Die Bewegungen dieser Armee waren gedrillt, wie die eines Opernballetts.

军队的行动就像歌剧院的芭蕾舞动作一样，那么有条不紊。

In einer Stunde fängt das Theater an.

还有一个小时剧院就开场了。

Nach dem ersten Akt bat ich meinen Freund, mit mir fortzugehen.

第一幕演完，我求我的朋友和我一起离开剧院。

Können die Studenten auch Ermäßigungen für verschiedene Aufführungen wie Konzert oder Theater bekommen?

生也可以不同的演出比如像音乐会或者剧院得到同样的优惠吗？

Du, Klaus, wollen wir mal wieder ins Theater gehen?

嘿克劳斯，我们去剧院吗？

Im Moment spielen sie ein Stück von Lessing, Nathan der Weise.

最近剧院上演了莱辛的一部剧《智者纳旦》。

Ach, bis zum Theater brauchen wir doch nur 30 Minuten.

我们只要30分钟就可以到剧院。

Ich schenke ihm ein Ticket fürs Theater.

我给他送了一张剧院门票。

Doch auch die Kulissen von Stralsund oder Wismar haben ihr Publikum.

而施特拉尔松或维斯马城的剧院也有它们自己的观众。

Es gibt noch ein Musical oder wir können ins Theater gehen.

还有另一部音乐剧，或者我们可以去剧院看。

An der Theaterkasse gibt es bestimmt noch Tickets.

剧院售票处肯定还有票。

Es gibt Restaurants, Theater, und einen so genannten Skillspark.

trainieren.里有饭馆，剧院，还有一些所谓的技能公园。

Zum Beispiel Musik, Theater und grosse Musicals.

比如说音乐，剧院还有大型的音乐喜剧。

Sie sind zwar keine religiösen Orte, aber etwas Feierliches hat ein Theater- beziehungsweise Opernbesuch trotzdem.

虽然它不是宗教场所，但参观剧院或歌剧院还是要有一些庄重。

Ein Theater in Beirut, der Hauptstadt des Libanon.

黎巴嫩首都贝鲁特的一家剧院。