Ah, jetzt sieht man, da sind Zahlen und Striche drauf.

啊，在可以看到上面的数字和刻线了。

Aus der Pappe wird nun daneben eine Skala aufgestellt.

在，我们用硬纸板在旁边立起一个刻尺。

Die einzelnen Zahlen auf dieser Skala können wir auch in Worten ausdrücken, wenn wir wollen.

我们也可以用文字来表达个刻上的各个数字。

Ja, es gibt Schuppen auf den Fliesen.

-B：是的，瓷砖上有刻。

Der Zeiger an der Waage pendelt aus.

刻上的指针会摆动。

Dann fängt er wieder an und dann sieht man die Striche und die Zahlen und dazwischen was Rotes, zum Beispiel die " 10" .

然后又开，就能看到刻线和数字，中间还有红色的部分，比如“10” 。

Sprecherin 6: Ich würde sagen, wenn ich eine Skala habe, die von null bis zehn geht, dann wäre Goethe ungefähr so in der Mitte, zwischen fünf und sechs.

我想说，如果我有一把刻尺，刻为从一到十，那么歌德约在中间位置，位于5到6之间。

Am Fuß des Turms sind verschiedene mittelalterliche Wäsche mit dem Schwarzgrat, an denen sich noch heute unter anderem ablesen lässt, wie groß ein Brot im Mittelalter sein sollte.

在塔底， 有多种中世纪的量衡器具与黑线刻，至今仍可从中读出中世纪面包应有多。