有奖纠错
| 划词

Anmerkung: Für den zivilen Luftverkehr zugelassene Luftfahrzeuge sind Luftfahrzeuge, die von den zivilen Luftfahrtbehörden im Land des Erstausrüsters die Zulassung für den allgemeinen zivilen Einsatz erhalten haben.

持证民用飞机包括原设备政府民航当局核证的一般民用飞机。

评价该例句:好评差评指正

Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Zivilluftfahrt, einschließlich der möglichen Aufhebung der Beschränkungen, die US-amerikanischen und europäischen Herstellern in Bezug auf die Ausfuhr ziviler Luftfahrzeuge nach Iran auferlegt wurden, wodurch sich die Aussichten erhöhen, dass Iran seine Flotte ziviler Verkehrsflugzeuge erneuert.

开展民用航空合作,包括可美国欧洲向伊朗出口民用飞机的限,增加伊朗更新其航空公司机群的前景。

评价该例句:好评差评指正

Anmerkung 3: Bei Luftfahrzeugen im Besitz des Irak oder geleasten Luftfahrzeugen unterliegen Bauteile und Bauelemente der Prüfung, sofern kein gleichwertiger Eins-zu-eins-Austausch von Bauteilen und Bauelementen erfolgte, die vom Erstausrüster für den Einsatz in den betreffenden Luftfahrzeugen qualifiziert oder zugelassen wurden.

至于伊拉克拥有或租赁的飞机,其零部件须接受审查,非一一地替换在该飞机上使用并经原设备核证或证明合格的零部件。

评价该例句:好评差评指正

Anmerkung 1: Hierzu gehören nicht die Bauteile und Bauelemente für normale Materialerhaltungsmaßnahmen von Luftfahrzeugen, die sich nicht im Besitz des Irak befinden oder die für den zivilen Luftverkehr zugelassen und geleast wurden, sofern diese Bauteile und Bauelemente vom Erstausrüster der betreffenden Luftfahrzeuge ursprünglich qualifiziert oder zugelassen wurden.

不包括非伊拉克拥有或租赁的已由飞机原设备证明合格或核证的持证民用飞机正常维修所需零部件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dreiecken, Dreieckfeder, Dreieckfenster, Dreieckfläche, Dreieckform, dreieckförmig, dreieckgeschaltet, Dreieckgewinde, Dreieckhartmetallwendeplatte, dreieckig,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

youknow

Wie gutes content marketing funktioniert zeigt zum Beispiel der Kosmetikhersteller Schwarzkopf mit seinem Internetauftritt.

内容营销做的好能起多大的作用,让我们通过一个例子,化妆品蔻的网页来看一看。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Alle 1 bis 2 Jahre wird ein neues Modell auf den Markt gebracht.

所有1至2年就会带给市场中一个新手机。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Der Hersteller schlägt dann nochmal Geschäftskosten von 20€, drauf z.B. für Büros und Werbung.

然后在提出营业费用的20€,例如为了办公室和广告。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Und der Hersteller will ja auch etwas verdienen, deshalb sind noch 20€ als Gewinn gedacht.

并且也希望挣钱,因此另外20€旨在获取利润。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Daran haben Sie als Hersteller natürlich über die Preise einen wichtigen Anteil.

当然,作为,您的价格在这方面挥着重作用。

评价该例句:好评差评指正
品牌展史

So konnte er die Kosten vom Hersteller bis zum Endkunden gering halten.

从而得以将与终端客户两端间的成本降到最低。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Trotz all der Sanktionen war der Konzern 2020 kurzzeitig der größte Smartphone-Hersteller der Welt.

尽管受到这所有的裁,该公司仍在2020年短暂成为世界上最大的智能手机

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Die deutschen Autobauer dagegen hielten es sehr lange nicht für nötig Elektroautos zu bauen.

与此相反,德国汽车在很长一段时间内都认为不造电动汽车。

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Die Hersteller selber sprechen von 15 oder auch 20 Jahren.

自己说可以使用15年甚至20年。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Es gibt viele Smarthome-Systeme, meistens sind die aber von unterschiedlichen Herstellern.

智能家居系统有很多,但大多来自不同的

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Wusstet ihr eigentlich, dass noch richtig viele andere Automobilhersteller zu Volkswagen gehören?

您知道吗,还有很多其他属于大众汽车的汽车

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

In den Alpen waren die Schweizer besonders erfolgreiche Käser.

瑞士人在阿尔卑斯山是特别成功的奶酪

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Der Schweizer Chocolatier Daniel Peter erschuf kurz darauf durch Hinzugabe von Milchpulver die Milchschokolade.

此后不久,瑞士巧克力丹尼尔·彼得通过添加奶粉创造了牛奶巧克力。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Die Gewinner sind vor allem die Hersteller und Verkäufer von Feuerwerken.

赢家只有烟花和销售

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Die US-Regierung fordert bessere Unterstützung beim Kampf gegen den weltweiten Chipmangel von Herstellern und Abnehmern.

美国政府求(芯片)和买家在应对全球芯片短缺的斗争中提供更好的支持。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Tatsächlich ist die Lage bei den Autobauern seit Monaten äußerst angespannt.

实际上,汽车们从数月前起就一直处于非常紧张的状态。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Die Produzenten sorgen dafür durch eine schnelle Produktfolge.

关心的是加速生产。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Deutsche Autobauer werden immer weiter abgehängt.

德国汽车越来越落后。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Denn Autos, die mit Diesel oder Benzin fahren verkaufen sich gut und Autobauer verdienen viel Geld.

因为用柴油或汽油驱动的汽车销量很好,而汽车也赚了很多钱。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Das hat sich aus Sicht der deutschen Autobauer bislang nicht gelohnt.

从德国汽车的角度来看,这是不值得的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Dreieckverhältnis, Dreieckwelle, Dreieckwellenform, Dreieckwicklung, Dreieckzahn, Dreieckzeichen, dreieinhalb, dreieinig, Dreieinigkeit, Dreielektrodenanordnung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接