Mit dem Wechsel von Castiglioni wurde aus den bayerischen Flugzeugwerken BMW.

随着卡斯蒂利奥尼的跳槽，利亚飞机制造厂成为了宝马。

In mehreren Städten Chinas gibt es Waschmaschinenfabriken, die verschiedene Typen von Waschmaschinen herstellen.

在国有好几个城市都有洗衣机制造厂，他们生产不同型号的洗衣机。

Er ging zu den bayerischen Flugzeugwerken.

他去了利亚飞机制造厂。

Wu Ming-Chin ist in der Sicherheitstürenfabrik für den Materialeinkauf verantwortlich.

吴明钦负责安全门制造厂的材料采购工作。

Aber überhaupt auch Maschinenfabriken, das betrifft auch Erntemaschinen, die nicht wirklich verkauft werden.

但总体而言，机械制造厂受到影响，这包括了实际上并未真正售出的收割机。

Ich arbeite in der Sütter Eismanufactur.

我在西尔特冰淇淋制造厂工作。

Der Name dieses weltweit bekannten Autoherstellers steht für Bayerische Motoren Werke und der Hauptsitz der Firma ist in der Bayerischen Hauptstadt München.

这家享誉全球的汽车制造商的名字是利亚发动机制造厂，公司总部位利亚州首府慕尼黑。

Die Orgeln aus der Werkstatt Klais sind gefragt: von Hamburg über Kuala Lumpur bis nach Sydney.

Klais管风琴制造厂出品的管风琴备受青睐， 从汉堡到吉隆坡， 再到悉尼，各地需求旺盛。

Und fahren nach Bonn - zu einem Orgelbauer, dem wohl Besten seiner Zunft, seines Handwerks: Kölnstraße 148. Orgelmanufaktur Klais.

我们驱车前往波恩——拜访一位管风琴制造师，他无疑是同行、手艺里最杰出的：科隆大街148号，Klais管风琴制造厂。

Die Flugwerft Schleißheim, wo jetzt alles zum Thema Fliegen zu besichtigen ist, und das Verkehrszentrum an der Theresienwiese, also in der Nähe des Oktoberfests.

德意志飞行器制造厂博物馆，一切主题都与飞行相关，并位特蕾莎广场旅游心，与啤酒节的举办场地很近。

Also, das kann ich mir kaum vorstellen, weil das Straßenverkehrsamt, das müssen alles Schilder sein mit einem GS-Zeichen hinten drauf, von der Bundesvereinigung für Verkehrssicherheit, Schilder, Manufaktur.

因此，我几乎无法想象，因为交通管理部门，那些肯定都是带有GS标志的标志，来自联邦交通安全协会，标志，制造厂。