Du sollst die Gutscheine vor dem Verfall einlösen.
你应该在到期前兑换代价券。
Wir weisen Sie gleichfalls darauf hin, dass Ihr Versicherungsschutz zum Quartalsende abläuft.
我们,的保险到本季就到期了。
Am 20. ist Termin.
20日到期。
Die Kupons sind halbjährlich fällig.
这些息票半年到期。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Vermutlich, weil die Vereinbarungen mit den Niederlanden auslaufen.
据推测,是因为与荷兰签订的协议即将到。
Die interne Regelung, die ursprünglich bis Ende Januar laufen sollte, gilt nun bis Ende Februar.
原定一月底到的内部规定,现在月底。
Manche werden nach einem Jahr, manche erst nach 50 Jahren fällig.
有些在一后到,有些仅在 50 后到。
Die Frist war Montagabend um Mitternacht abgelaufen.
截止日在周一晚上午夜到。
Die Frist von Frontex läuft heute aus.
Frontex 的截止日今天到。
Erst im dritten Jahr wird die gesamte Miete fällig.
全部租金仅在到。
Die Frist lief in der vergangenen Nacht um 0 Uhr deutscher Zeit ab.
截止日于德国时间昨晚午夜到。
Die staatliche Kaufprämie für E-Autos läuft bereits morgen aus.
国家电动汽车购买奖金明天到。
Russland hatte damit gedroht, das Abkommen auslaufen zu lassen.
俄罗斯曾威胁要让协议到。
Dann soll eine Regelung aus der Trump-Zeit auslaufen.
那么特朗普时代的一项规定应该到了。
Der Vertrag läuft damit zum Jahresende aus.
因此,合同将于今底到。
Der Ausnahmezustand in der Türkei ist in der Nacht zum Donnerstag ausgelaufen.
土耳其的紧急状态于周四晚间到。
Das Mandat der Beobachter läuft dadurch nun Ende April aus.
观察员的任将于四月底到。
Die Studie ist nämlich unter wirklich sehr, sehr guten Bedingungen abgelaufen.
该研究在非常好的条件下到。
Die Rechnung ist Ende des Monats fällig.
发票应在月底到。
Die Frist zur Regierungsbildung läuft am Mittwochabend ab.
组建政府的最后限将于周晚上到。
2012 ließen mehrere Partner die Zusammenarbeit auslaufen.
2012,几个合作伙伴让合作到。
Das dritte Hilfsprogramm läuft im Sommer nächsten Jahres aus.
项援助计划将于明夏天到。
Das internationale Hilfsprogramm läuft Ende Juni aus.
国际援助计划将于 6 月底到。
Denn heute Nacht läuft eine Regelung aus der Corona-Zeit aus.
因为今晚 Corona 间的一项规定到。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释