Schauen wir hier noch mal, die Magnetschienenbremsen müssen passen, die Luftfedern müssen passen.

让我们再看看这里，磁轨刹车必须，空气弹簧必须。

Ja, er kommt immer sehr gut vorbereitet in den Unterricht, macht sehr aktiv mit.

他课前预习很，在课堂上积极参与。

Ja, jetzt scheint es zu passen.

嗯，现在看起来完全适配了。

Damit diese Mittel auch schnell ankommen, bauen wir Bürokratie ab und beschleunigen alle nötigen Verwaltungsverfahren.

为了确保这些资金能够迅速，我们会减少官僚主义并加速所有必要的行政程序。

Die Gelder stünden nicht zur Verfügung, heißt es gleich aus dem Ministerium.

该部表示，资金尚未。

Auch mehrere Hochspannungsleitungen zur Energieversorgung stehen schon.

条高压电线已经。

Die Union dringt darauf, dass bis Ostern eine Regierung stehen soll.

联盟敦促政府在复活节前。

Denn die neue Brücke steht noch nicht, die Bauarbeiten behindern den Verkehr.

因为新桥没有，施工工作阻碍了交通。

Das Gesetz ist in Kraft und wird das Demonstrieren sehr erschweren.

法律已经，这将使证明变得非常困难。

Jeder Schritt muss sitzen, jede Geste passen!

步伐都必须，作都要恰好处！

Da wird nämlich dieser Metallstift in die Führung geschoben und so das Seil festgehalten.

该金属销被推入导轨，从而将绳索固定。

Solche Kontrollen gibt es eigentlich seit vielen Jahren nicht mehr.

事实上，这样的控制措施多年来一直没有。

Da wird Schutzstreifen abgezogen und mit der Rolle wird das Ganze irgendwie festgedrückt.

保护条被移除，滚筒以某种方式将整东西压。

Bühnenausdruck war genau richtig, also egal, was man sich fühlt, du bist auf der Bühne und du hast alles gezeigt.

舞台表现很，所以感受如何不重要了，关键是你站上了舞台并且展现了自我。

Kommt das Geld, soll noch 2023 mit dem Umbau der Sportanlage begonnen werden.

如果资金，体育设施的改造将于 2023 年开始。

Weitere 300 Millionen Euro könnten in der zweiten Jahreshälfte hinzukommen, wenn der Bundesetat steht.

下半年联邦预算后，可能会增加 3 亿欧元。

Es ist nur 60 km entfernt und es ist alles vorhanden, auch Sicherheitsvorkehrungen.

距离仅 60 公里，一切都已，包括安全预防措施。

Der Bügel des Schlosses rastet ein und kann nur noch mit Hilfe eines Schlüssels geöffnet werden.

锁的钩环卡入， 只能用钥匙打开。

Und ob die Unterschriften darauf leserlich sind oder nicht: Der Plan steht.

以及上面的签名是否清晰：计划已经。

Kapital, so Wolfgang Scholz, ist da.

资本，正如沃尔夫冈·朔尔茨所言，已然。