Keine Sorge. Oktober ist Nebensaison. Möchten Sie am 5. Oktober abfliegen?

别担心。十月是旅游淡季。您想在十月五日起飞吗？

Keine Sorge. Mein Freund Willi ist der beste Käferchen-Hüter der ganzen Wiese.

别担心，我朋友威利是整片草地上最棒瓢虫保姆。

Doch keine Angst, It Takes Two wird keine schwerfällige Aufbereitung von Beziehungsproblemen.

过别担心，《双人成行》会是一部慢腾腾地处理夫妻关系问题游戏。

Keine Sorge. Das steht ja auch noch gar nicht fest.

别担心。现在还确定。

Keine Sorge, merken müsst ihr euch das nicht.

别担心，需要你们记忆。

Nur keine Angst, du bekommst deinen Teil.

别担心，你会得到你那份。

Keine Sorge, die schwierigen Begriffe könnt ihr spätestens nachdem ihr die Aufgaben gemacht habt!

别担心，最迟在做完习题后，你就会知道这些难懂概念了!

Keine Sorge, die Annonce war trotzdem ein guter Deal. Sie wird dir helfen.

别担心，尽管这个广告。

Ja, ja, werden wir schon schauen, gell?

好啦，好啦，会，别担心，好吧！

" Keine Sorge, ich komme! " , rief der Junge trotzig.

“别担心，我一定到！”少年挑衅喊道。

Also keine Sorge, du musst das Plusquamperfekt nicht benutzen, außer vielleicht für eine Prüfung.

别担心，大概除了考试之外，你是使用到过去完成时。

Es ist ganz leicht. Keine Sorge.

很简单。别担心。

Keine Sorge, uns fällt schon was ein! Stimmt's, Willi?

别担心，我们有办法，是吧，威利?

Keine Sorge, es wird noch verwirrender.

别担心，还有更令人困惑。

Keine Sorge, Beatrix. Mir fällt bestimmt etwas ein.

碧翠，别担心，我肯定能想出办法。

" Mache dir keine Sorgen" , erwiderte die Katze, " ich werde dir gleich ein Kleid verschaffen."

“别担心”，猫说：“我马上给你找件衣服。”

Herr Müller: Keine Angst, ich passe schon auf.

Müller先生：别担心，我很心。

MAXIM (ZU " Ich" ): Keine Sorge. Dauert nicht lang.

别担心，会很久。

Wer muss seine Seele geben für die Brücke? " Da sagte der Landamann: " Habt keine Angst.

谁愿意为桥献出自己灵魂？”兰达曼说：“别担心。

Alle haben davon gegessen. Keine Sorge. Kein Grund die Köpfchen hängen zu lassen.

他们都吃了。别担心。要垂头丧气。