有奖纠错
| 划词

In diesem Zusammenhang stellt das Quartett fest, dass Israel ein vitales Interesse am Erfolg der palästinensischen Reformen hat.

在这方面,四方注意到巴勒斯坦改功对以色列利害攸关

评价该例句:好评差评指正

Ferner nehmen hochrangige Vertreter aller großen institutionellen Interessengruppen regen Anteil an Erörterungen am Sitz der Vereinten Nationen und geben Rückmeldungen an ihre zwischenstaatlichen Aufsichtsorgane.

此外,每一个利害攸关主要机构都派高级官员积极参加在合国总部进行讨论,并向其政府间监督委员会提供反馈。

评价该例句:好评差评指正

Er begrüßt es, dass die Vermittlung im Vorfeld der Durchführung ein Treffen der Interessengruppen in Aruscha einberufen hat, und fordert die internationale Gemeinschaft nachdrücklich auf, dringend Unterstützung bei der Ausbildung und beim Einsatz dieser Sonderschutzeinheit zu gewähren.

安理会欢迎调解人在阿开执行前利害攸关者会议,并敦促国际社会对该特别保护单位培训和部署紧急提供支助。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


herumkramen, herumkriechen, herumkriegen, herumkritisieren, herumkritteln, herumkurven, herumkutschieren, herumlaufen, herumliegen, herumliegend,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI 2018年3月合

Durch ihre Erklärung können die Schüler sofort verstehen, worum es geht.

解释让学生们立刻明白了什么是利害攸关

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Als Liberaler sind mir die Dinge, um die es in der Türkei innenpolitisch geht, besonders wichtig.

作为一名自由主义者,土耳其国内政治中利害攸关对我来说尤为重要。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Denn diese Fragen, um die es geht, die sind von so großer Bedeutung, die müssen auch noch diskutiert und gelöst werden.

因为这些利害攸关问题是如此重要,以至于它们仍然需要讨论和解决。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Wenn man genau schaut, worum es geht, es geht nicht um ganze Clans, nicht um Onkel, Tanten, Großeltern, sondern es geht um Ehepartner und minderjährige Kinder einer verhältnismäßig kleinen Gruppe von Flüchtlingen, hauptsächlich Syrern und Irakern in Deutschland.

细看看利害攸关, 这不是关于整个家族,不是关于叔叔、阿姨、祖父母,而是关于一小群难民配偶和未成年子女, 这些难民主要是德国叙利亚人和伊拉克人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


herzliche Glückwünsche, Herzliche Grüße, herzlichen Dank, herzlichen Glückwunsch, Herzlichkeit, herzlieb, Herzliebchen, Herzlilie, herzlos, Herzlosigkeit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接