Seine Forscher - Karriere fängt gerade erst an.

他研究生涯才刚刚始。

Das Rennen hat gerade erst angefangen und schon bin ich auf dem letzten Platz.

比赛才刚刚始，我就已经是最后一名了。

Da hat der schwedische Konzern gerade einmal eine Milliarde Euro Umsatz gemacht.

当时，这家瑞典营业额才刚刚达到10亿欧元。

Der KI entwickelt sich halt jetzt und nicht selber.

AI才刚刚发展起，而且绝不是只靠自己。

Aber ... die genauen Mechanismen, da ist man erst am Anfang, diese Mechanismen sich anzusehen.

但是... 确切机制，人们才刚刚始研究这些机制。

Und wir sind gerade erst dabei herauszufinden, wie sehr uns Schönheit tatsächlich beeinflusst.

我们才刚刚始发现美对我们有多大影响。

Hildegard fing gerade an, die Geschichte zu erzählen.

Hildegard 才刚刚始讲故事。

Und eins dürfen wir nicht vergessen, Elektroautos fangen grade erst an, ihr Potenzial auszuschöpfen.

还有一点不能忘记，电动汽车才刚刚始发挥它潜力。

Ich habe es tatsächlich nicht geschafft, mich zum Lernen hinzusetzen bis gerade eben.

我刚刚才真正坐习。

Deine Reise fängt gerade erst an.

你旅程才刚刚始。

Jetzt, nach fast fünf Monaten, geht die Apokalypse erst richtig los.

现在，近五个月过去了，末日灾难才刚刚始。

Die älteste Fläche von substanzieller Größe ist die Negev Wüste, gerade mal 1,8 Millionen Jahre alt.

最古老面积巨大地区是内盖夫沙漠，才刚刚有180万年历史。

Ich hab ihn vorhin erst kennengelernt.

我刚刚才认识他。

Die kamen aber gerade herbeigeflogen und waren sehr müde.

它们才刚刚从外面飞回，看起非常累。

Das internationale Dinner war toll. Anfangs ist man, wenn man neu ist, erst mal etwas alleine in einer neuen Stadt.

国际聚餐很棒。你才刚刚始第一次独自在一个新城市。

Sie sind gerade erst gewählt worden und sollen eigentlich in Ruhe wichtige Dinge für die Menschen im Land besprechen und entscheiden.

他们才刚刚当选，理应安安心心地为全国人民讨论和决定重大事项。

Das zeigt, dass die juristische Aufarbeitung erst begonnen hat.

这表明法律程序才刚刚始。

Und nach vier Stunden hat sie nur einen kleinen Teil der Strecke hinter sich.

四个小时后，她才刚刚完成了一小段路程。

Aber jetzt fingen die Probleme erst an. Denn der Text spricht in Rätseln.

但现在问题才刚刚始。 因为文字在说谜语。

Ich habe meinen Kampf erst begonnen – Gott segne Euch.

我才刚刚始我战斗——上帝保佑你。