Sie stehen auf einem Bahnsteig, wo gerade jemand unter den Zug gefallen ist.

他们相遇在一车站的站台上，那儿，刚刚有一死在火车下。

Da war was großes Grünes hinter uns her.

刚刚有一只很大的绿色东西追着我们。

Aber sie haben gerade Willi gesagt. Das ist ein Riesenfortschritt.

但是他们刚刚叫我威利，这是一很大的进步。

Seine Forscher - Karriere fängt gerade erst an.

他的研究生涯才刚刚开始。

Das Rennen hat gerade erst angefangen und schon bin ich auf dem letzten Platz.

比赛才刚刚开始，我就已经是后一名了。

Ja, das hatte ich gerade erzählt die Geschichte.

嗯，我刚刚讲了那故事。

Obwohl er kurz zuvor noch mit genau diesem Abkommen argumentiert hatte.

尽管不久前他刚刚使用过这条款。

Wir haben gerade das Video gesehen, die Welt ist voll von Doppelmoral.

我们刚刚看过了那视频——这世上充满了双重道德标准。

Diese Melodie, die du gerade gehört hast, ist ein Ausschnitt aus Beethovens fünfter Sinfonie.

你刚刚听到的这段旋律摘自贝多芬的《第五交响曲》。

Wie wir gerade schon gesagt haben, man kann Muscheln sammeln.

我们刚刚已经说过了，我们可以捡贝壳。

Das gerade erst renovierte Lager brannte zu gut drei Vierteln ab.

刚刚装修的仓库烧了足足四分之三。

Es geht um den Vertrag, den die 15-jährige Taylor da gerade unterschrieben hat.

15岁的泰勒刚刚签下合约。

Da hat der schwedische Konzern gerade einmal eine Milliarde Euro Umsatz gemacht.

当时，这家瑞典公司的营业额才刚刚达到10亿欧元。

Der KI entwickelt sich halt jetzt und nicht selber.

AI才刚刚发展起来，而且绝不是只靠自己。

Und diese 250 Euro, die wir gehört haben, Sie sagen, es geht noch höher.

刚刚听到要250欧元，您说还有更贵的。

Also, du sprichst mit einem stolzen Vater, der gerade eine Tochter bekommt hat!

A : 这样啊，和你说话的是一位自豪的父亲，他刚刚有了一新生女儿！

In Ihrem Lebenslauf wird gesagt, dass Sie gerade erst die Uni beschlossen haben.

A ：在您的简历中有提到过，您刚刚完成大学学业。

Ich habe gerade das Upgrade bestätigt, bekomme über das Telefon für die Teilstrecke nach Bangkok.

我刚刚电话确认升级了飞曼谷的航舱。

Und die Nachrichten aus Österreich, die wir gerade gehört haben, sind auch ziemlich furchterregend.

而我们刚刚听到的来自奥地利的消息也相当令担忧。

Ja alles. Das ist grad alles aufgenommen worden.

是的，一切。刚刚一切都被录下来了。