Wir haben heute hier an Bord ein hochauflösendes System.

我们这架飞机上拥有个高分辨率的系统。

Ich konnte auf den ersten Blick China von Arizona unterscheiden.

我眼就能分辨出中国和亚里桑那。

Deshalb ist die hochauflösende Kamera mit einer Infrarotkamera gekoppelt.

所以这高分辨率摄像机还与外摄像机连接。

Sie können es nicht von Quallen unterscheiden.

海龟无法分辨水母和塑料。

Weil das hat man vorher auch nie am Phantomkopf erkennen können.

因以前永远无法通过头模分辨出来。

So kannst du auch gut erkennen, was ein Objekt ist und was ein Adverbial.

这样就较容易能分辨出宾语和冠词了。

Woher weiß er aber, was eine Mehrweg- und was eine Einwegflasche ist?

但机器如何分辨什么是可重复使用的瓶子，什么是次性瓶子？

Ich finde, in Berlin merkst du schon manchmal, wer ist hier geboren und wer nicht.

我认林，你有时可以分辨出谁是这里出生的，谁不是。

Nach einer Weile unterscheide ich den verworrenen Stimmenschwall, der sich in meinem Ohr fängt.

会儿工夫，我已经能分辨出传入耳中的各种嘈杂声。

War gar nicht so schwer, oder?

没那么难分辨吧？

Genau, ihr könnt jetzt immer noch diese Modifier dazunehmen ... wie ... hochauflösend oder trending on artstation.

没错，你们现还是向可以加入这个修饰符… … 如… … 高分辨率，或者artstation上的热搜。

Als er fast am Ende seiner Runde war, hörte der Förster ein schnarchendes segendes, dass er zuerst nicht zuordnen konnte.

就快要巡视完毕的时候，护林员听到了阵祝福鼾声，他时间还分辨不出是谁发出来的呢。

Welche Farbe Eier bekommen, kann man Hühnern nicht direkt ansehen.

鸡无法分辨鸡蛋的颜色。

Man sieht immer, ob es Fleisch oder Fisch ist.

人们总能分辨出那是肉还是鱼。

Wir haben hochauflösende Bilder von der Oberfläche machen können.

我们能够拍摄表面的高分辨率图像。

Welcher Wind 2200 km entfernt weht, kann man im Hafen von Zeebrugge seit Jahren erkennen.

多年来，泽布吕赫港已经能够分辨出 2200 公里外吹的是哪种风。

Ich weiß, total das schlecht aufgelöste Bild.

我知道，这图片分辨率太低了。

Weil z. B. man kann unterscheiden, ob Babys emotional schreien, weil sie ein Gefühl ausdrücken.

因例如，可以分辨出婴儿是否因表达某种情感而哭泣。

Und man kann Bilder in einer sehr viel höheren Auflösung aufs T-Shirt tackern.

而且可以将分辨率极高的图片印T恤上。

Wirklich sagen, was es ist, kann man erst, wenn es freigelegt worden ist.

它暴露之前，你无法真正分辨出它是什么。