Sie sang die schwere Arie mit besonderer Bravour.
她以非常出色的技巧演唱这首难度高的咏叹调。
Die Mannschaft steigerte sich in den letzten Minuten des Spiels prächtig.
这个队在比赛最后几分钟里打得越来越出色。
Das große Fenster gibt den Blich auf die Berge frei.
这扇大窗便于观赏出色。
Um einen Traummann zu suchen, sollst du auch perfekt sein.
为找到理想丈夫,你也应该变的出色一些。
Der Pianist hat die Sonate brav(herunter) gespielt.
钢琴演确(但并不出色)地演这首鸣曲。
Sie hat sich als gute Sängerin entpuppt.
她显示出来是一个出色的歌唱家。
Seine Arbeit ist hervorragend, dagegen ist meine nichts.
他的工作做得非常出色,相比之下我的就太差。
Er schnitt bei der Prüfung hervorragend ab .
这次考试他成绩出色。
Der Herausgeber der Zeitschrift gab der ersten Nummer einen hervorragenden Aufsatz zum Geleit.
这本期刊的编辑在第一期上写一篇出色的文章作为引言。
Er ist ein ausgezeichneter Kenner der altchinesischen Literatur.
他是出色的中国古典文学专家。
Er ist mit dem Sattel wie verwachsen.
他象与马鞍子长在一起那样(骑得很出色)。
Die Fußballelf hat ein hervorragendes Spiel geliefert.
这足球队打得出色。
Die Mannschaft aus M erhielt viel Beifall für ihre glänzend Kombination.
M队因出色的配合而获得不少掌声。
Er musste dabei jedoch mit äußerst knappen Mitteln auskommen.
然而,这一出色表现是在资金有限的情况下完成的。
Er hat das Problem genial gelöst.
他把问题解决得很出色。
Er ist ein glänzender Sportler(Sänger, Schauspieler).
他是一个出色的运动员(歌唱家,演员)。
Die Kamera hatte prächtige Bilder eingefangen.
(雅)照相机捉住出色的镜头。
Der Apparat arbeitet hervorragend.
仪器工作得非常出色。
Unsere Sportler waren prächtige Jungen.
我们的运动员都是些出色的小伙子。
Er macht seine Sache glänzend.
他把事情干得很出色。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Die Tänzer waren fantastisch. Die Vorstellung hat mir ausgezeichnet gefallen.
舞者都很出色。这场演出让我十分喜欢。
Hier findet eine große Integrationsarbeit statt, für die ich Dankeschön sage.
这里出色的工作,以促进整合发生的地方,我必须表达我的谢意。
Willi ist ein guter Nektar-Tester. Maja kennt die Wiese wie keiner andere.
利是名很出色的花蜜测试员.而比任何人都了解草地。
Stattdessen würden sie ihre wunderbare Infrastruktur ins Visier nehmen.
相反,他们会将目标对准自己出色的基础设施。
Blicke ich auf das Rüstzeug für Ihre Politik, fallen mir drei herausragende Fähigkeiten ins Auge.
回顾您的政治技巧,我发现有三个出色的能力。
Ein erfolgreicher Studieneinstieg ist die beste Voraussetzung, um auch erfolgreich abschließen zu können.
一个积极地成功的开始是出色完成学业的最佳前提。
Durch sein phantastisches Klavierspielen wurde Beethoven dann allerdings auch sehr bekannt.
贝时以出色的演奏技术而闻名。
Daher haben wir einen guten Ersatzstoffnamens “Letherine” entwickelt.
所以我们生产出一种出色的替代产品“Letherine”。
Dabei war sie nicht unbedingt eine wirklich brillante Schauspielerin.
但她不一定是个真正出色的演员。
Aber der Koch ist doch ein heraussagender Koch.
但厨师是一位出色的厨师。
Hach, toll! Ah, Jungs. Ihr seid großartig! Bin schon ganz aufgeregt!
啊,太好了!啊,年轻人们。你们太出色了!我太兴奋了!
Sie war eine der besten Reiterinnen ihrer Zeit.
在那个时代,她是一个很出色的女骑手。
Als Mitglied des Studentencorps Hannovera beweis er sich als ein guter Fechter.
他参加了汉诺学生会,展现出了出色的击剑技巧。
Und das ist wirklich toll, da so ein wunderbares Team zu haben.
有这样一个出色的团队真的太棒了。
Sie schreiben in Ihrem Bewerbungsschreiben, Sie seien perfekt im Englischen.
您的求职书里写着,您的英语很出色。
Ich bin sicher, dass Sie mit mir eine ausgezeichnete Mitarbeiterin bekommen.
我肯定,您会是一个出色的员工。
In einer Fähigkeit sehr gut, in allen anderen aber ziemlich schlecht.
在一项技能上非常出色,但在其他技能上却相糟糕。
Sie fertigten komplexe Werkzeuge an, für die sie jahrelanges Training und hervorragende feinmotorische Fähigkeiten benötigten.
他们制作了复杂的工具,需要年的训练和出色的精细运动技能。
Tag für Tag, Jahr für Jahr schrieb er viele ausgezeichnete Aufsätze.
日复一日,年复一年,左思写出了很出色的文章。
Alle sagen, du seist ein guter Armbrust-Schütze.
所有人都说,你是个出色的射手。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释