Der Puls des Bewusstlosen war kaum noch spürbar.
失去知觉人脉搏几乎摸不到。
Er hatte starke Halsschmerzen und konnte kaum noch schlucken.
喉咙很疼，几乎没法咽东西。
Ich bin sehr gesund und werde fast nie krank.
很健康，几乎从不生病。
Ich glaube, ich habe wenig Chancen bei ihr. sie beachtet mich kaum.
认为，不会获得她喜爱。她几乎不。
Sie haben ihren Lehrer gern, aber kaum etwas gelernt.
们喜欢们老师，但几乎没有学到任何东西。
Es war so neblig, dass man fast nichts sehen konnte.
雾蒙蒙，几乎什么都看不见。
Letzten Winter hatten wir kaum Schnee; es war zu mild.
去年冬天们几乎没有下雪。太温和。
Vor Zorn quollen ihm fast die Augen aus dem Kopf.
得眼睛几乎都暴出来。
Fast jeden zweiten Tag erbeuten sie einen Fisch.
几乎每两天们就能捕获一条鱼。
Die Reifen seines Autos haben kaum noch Profil.
汽车轮胎上已几乎没有凹凸花纹。
Da gibt es doch nichts groß zu beraten.
这(几乎)没什么可讨论。
Sie konnte sich mit den Massen ihres Körpers kaum noch fortbewegen.
她身躯肥胖得几乎不能行动。
Wir sind lange (fast zwei Stunden) umgegangen.
（口）们走好长时间（几乎两个钟头）冤枉路。
Man kann fast alles zu Fuß erreichen.
几乎所有地方都可以步行到达。
Beim Bau dieses Hauses wurde fast eine Million Mark verausgabt.
造这幢房子几乎花一百万马克。
Ich konnte mich von dem Anblick kaum trennen.
几乎离不开这景色。
Er hat fast nichts gesprochen, sondern nur zugehören.
几乎没有讲话，而只是专心听着。
Es gibt kaum noch Hoffnung, dass er gesund wird.
康复几乎已经没有希望。
Sie konnten sich kaum durch den Schnee bis zu seinem Haus vorarbeiten.
们几乎无法穿过雪地到达屋子。
In deiner Geldbörse sieht es ja traurig aus.
（谑）你钱包几乎空空如也。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aber ich kann zur Zeit kaum an etwas anderes denken.
但是我几乎没有多余的时间想其他事情。
Fast alle Kolonien in Nordamerika gehören offiziell zu England.
几乎北美所有的殖民地都在官方上属于英。
Und auch Kohle- und Schwerindustrie Muss man im Ruhrpott inzwischen beinahe suchen.
以及煤炭工业和重工业人们几乎都可以在鲁尔区找到。
Ich wette, ihr benutzt sie unbewusst fast jeden Tag.
我敢打赌，你每天几乎在不自觉使用着它。
Fast jeder vierte Deutsche sind Mitglied eines Sportvereins.
几乎有1/4的德人是某个体育俱乐部的。
Für mich war nahezu alles neu, ich musste unendlich viel lernen.
对我来说，几乎所有的东西都是新的，我有数不清的东西需要习。
Zu drängenden Fragen unserer Zeit äußerte er sich klar, streitbar und prägnant bis fast zuletzt.
对于我们个时中的那些紧迫的问题，他清楚明了地表达了自己的观点与争论，几乎直到最后一刻。
Die Sonne geht auf. Der Himmel ist fast rosa.
太阳升起来了，几乎整个天空都变成了粉红色。
Deutschland hat die Krise wie kaum ein anderes Land gemeistert.
几乎没有任何一个家象德成功地控制了危机。
Fast alle jungen Menschen haben in diesem Jahr einen Ausbildungsplatz gefunden.
几乎所有的年轻人都在今年找到了培训岗位，失业人口降到了20年来的最低水平。
Die Leute waren unterwegs und fast jede Bar war abends voll.
街上熙熙攘攘，在晚上几乎每一家酒吧都门庭若市。
Ein beobachtetes Telefon klingelt so gut wie nie.
被注视的电话几乎从来不会响。
Im Gegenteil, neutraler könnte sie fast gar nicht sein.
相反，它几乎可以说是相当中立的。
Die Arbeiter in der Fabrik haben kaum Schutzkleidung und müssen sehr lange arbeiten.
在个工厂工人几乎没有防护服，并必须工作很长时间。
In Entwicklungs- und Schwellenländern ist die kaum vorhandene Klärung der Abwässer entscheidend.
在发展中家和新兴家，起决定性作用的是几乎没有处理过的废水。
Nichts fliegt, was grün ist. Nicht wahr, Chips? Tja, fast nichts, was grün ist.
所有绿色的都不能飞，是吗，趣趣 嗯，几乎所有绿色的都不能飞。
Fast jeden Morgen beschimpfen und prügeln sie sich.
他们几乎每个早上都要互相打骂。
Das war aber gerade während der Pandemie kaum oder nicht möglich.
但几乎或完全不可能，尤其是在流行期间。
Ich habe fast die ganze Nacht kein Auge zugemacht.
我几乎一整晚都没能闭眼。
Am Ende bleibt also kaum was übrig.
所以最后几乎剩不下多少。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人脉搏几乎摸不到
。
渣充电站 
第一季（音频版） 情中级口译 
选 选 
喉咙很疼，
很健康，
认为，
们喜欢
老师，但
。
得眼睛
。
习。
个时
中的那些紧迫的问题，他清楚明了地表达了自己的观点与争论，
成功地控制了危机。
流行期间。
