In wenigen Monaten spielte der Film die Kosten der Produktion ein.
这部影片放映不到几个月收回拍摄费用。
Ich war krank und musste zwei Wochen im Bett bleiben.
我病，不得不在床上躺几个星期。
Niklas erkältete sich, weil er stundenlang im kalten Regen stand.
尼克拉斯在冷雨中站几个小时，感冒。
Bei dem Unfall wurden mehrere Fahrgäste entsetzlich(bis zur Unkenntlichkeit) verstümmelt.
在这次事故中有好几个乘客伤残得很厉害(认不出来)。
Mit den paar Pfennigen kannst du nicht viel anfangen.
这几个小钱是办不什事的。
Ich habe einige Applts in meinem neuen Handy installiert.
我在我的新手机上几个小应用程序。
Wegen Nebels war der Flughafen für mehrere Stunden geschlossen.
由于大雾，机场关闭几个小时。
In einigen europäischen Staaten gibt es noch einen König.
几个欧洲国家仍然有国王。
In der dunklen Straße schlichen ein paar seltsame, verdächtige Figuren herum.
在昏暗的大街上有几个奇怪，可疑的人影在鬼鬼祟祟地走动。
Bei diesem Projekt haben mehrere Forscher zusammengearbeitet.
好几个科学家合作搞这个项目。
Die politische Lage hat sich in den letzten Wochen gefährlich zugespitzt.
最近几个星期政治形势达到危急关头。
In der Beweis wurden mehrere Zeugen vernommen.
在听证时传讯好几个证人。
Es braucht nicht, stundenlang an einer Aufgabe zu rechnen.
没有必要对一道题计算几个小时。
Noch ein paar Monate hin, und niemand denkt mehr daran.
再过几个月，没有人再想到这事。
Wir können noch einige Personen zu dem Ausflug hinzunehmen.
我们还可以再吸收几个人去远足。
Die Luft im Saal war so schlecht,daß einige umgekippt sind.
大厅内空气太坏，以致好几个人昏倒。
In der Schweiz besitzt wahrscheinlich jeder ein Paar Skier.
在瑞士很可能每个人都有几个滑雪板。
Kannst du für mich ein paar Birne kaufen?
能给我买几个梨吗？
Auf dem Tisch gibt es einige rasierte Kartoffeln.
桌子上有几个刮干净皮的土豆。
In der Dunkelheit erkannten sie einige Gestalten, es schienen die Gesuchten zu sein.
在黑暗中他们认出几个人影，看来这几个是他们要找的人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das kann man wohl sagen. Es regnet seit Stunden.
确实。已经下了好小时的雨了。
Klasse! Ich habe schon ein paar Anzeigen gefunden.
太棒了！已经找了广告。
Wenige Wochen später ist der Krieg zu Ende.
后，战争结束。
Plastik kann Jahrhunderte benötigen um sich zu zersetzen, wird aber nie vollständig abgebaut.
塑料可能需要世纪才能自分解，但永远不会完全降解。
Würden Sie die Namen einiger Einzelgewerkschaften nennen?
您能举出公会的名字吗？
Wie Stapel grüner Pfannkuchen schwimmen sie in der Zellflüssigkeit.
这些小薄片一组，在细胞液中成摞动。
Wenn Sie so fragen, können Sie ein paar Gläser spülen und polieren.
如果您这么问的话，您可以冲洗擦净杯子。
Und tatsächlich ist das nicht mal eine neuere Entwicklung, sondern schon seit Jahrhunderten der Fall.
事实上，这并不是什么新趋势，而是世纪以来一直如此。
Vielleicht laufen auch bald ein paar Kühlschränke über!
说不定还有冰箱会漂出来！
Also ... Wir haben hier mehrere Futterstellen.
们这里有喂食站。
Seine Beziehung zu Frankreich durchlief mehrere Etappen.
他与法国的关系经历了阶段。
Jahrhundertelang vor der Außenwelt durch seine Unzugänglichkeit geschützt, wurde Guoliang auf einen Schlag berühmt.
世纪以来，由于交通闭塞，与外界接触较少，所以这里被保护起来，因而一举成名。
So, alles klar soweit? Dann kommen hier ein paar Übungen.
好了，到目前为止一切都清楚了吗？那么这里有练习。
Deshalb ist er zusammen mit einigen anderen zurückgetreten.
所以他和其他人一起辞职了。
Davon konnten wir uns beim Anspielen der ersten paar Abschnitte des Spiels schon persönlich überzeugen.
这点们在亲自试玩了戏的头部分后就已经领略到了。
Und es gibt nicht nur eine, sondern mehrere in einem Flugzeug.
其次它不仅只有一，而是每架飞机上都会配备好。
In den nächsten Monaten werde ich mich auf die Aufnahmeprüfung zur Schauspielschule vorbereiten.
在接下来的月，都会为表演学校的入学考试作准备。
Frau Nellmann, ich möchte Ihnen noch ein paar persönliche Fragen stellen.
奈尔曼女士，还想问您私人问题。
Wenn wir alles anschauen, brauchen wir wohl einige Stunden.
B ：如果们看遍所有东西的话，们恐怕需要花好小时。
Allgemein gesagt, es ist besser, mehr kleine Werbungen zu machen als nur einige große.
B ：通常来说，做很多小广告要比只做大广告要好的多。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
收回
拍摄费用。
们的森林 
记 合辑 德语强化教程 中级1(第3版) 德语强化教程 初级2(第4版) 
，不得不在床上躺
这
事的。
已经找了
后，战争结束。
动。
