Hast du schon das Konzert für heute Abend geübt und vorbereitet?

你今天晚上的音乐会都练习好准备好了吗？

Seid bereit zur Begegnung, seid neugierig aufeinander, erzählt einander eure Geschichten und haltet Unterschiede aus.

请准备好与彼此碰面，对彼此充满好奇，告诉对方你的故事，忍受你们之间的差异。

Bitte, Bee! Ich bin noch nicht so weit. Warte unten auf mich.

贝，等等。我还没准备好。到楼下等我。

Hitler bereitet es durch den Hitler-Stalin-Pakt vor.

希特勒已经准备好了希特勒斯大林条约。

Nun ist der Stock bereit für den Frühling, klar und übersichtlich.

是为春天准备好了，条理分明。

Womit bist du fertig? Heute spielen wir...

什么准备好啦。今天我们玩儿。

Wir sind bereit, sie noch stärker zu unterstützen.

我们已准备好为它们提供更有力的支持。

Dann ist die Eisbasis fertig, die jeder Eissorte bei Globus zugrunde liegt.

这样冰淇淋基底就准备好了，它也是Globus制作各种口味冰淇淋的基础。

Ich muss jetzt in fünf Minuten irgendwie mein komplettes Essen für den Tag vorbereiten.

我必须不论如何五分钟内准备好我一天的饭。

Und dann ist alles fertig zum Valentinstag.

情人节的一切都准备好了。

Nein, natürlich nicht! Meine Mutter bringt schon Tee, weil wir meistens Tee trinken.

不，当然不了！我的母亲已经准备好茶了，因为我们就经常喝茶。

Vier waren (wir) hier. Wir mussten die Party vorbereiten.

4点时我们就这儿。我们得提前准备好派对。

Der ist jetzt auch schon aufgebaut, zufälligerweise hier.

这里已经凑巧准备好了。

Wir waren hier. Wir mussten die Party vorbereiten.

我们就这儿。我们得提前准备好派对。

Ok Team Nohara, dann zeigt mal was ihr könnt.

野原小分队，准备好展示实力了吗。

So Pilze und Garnelen die sind schon fertig.

蘑菇和虾已经准备好了。

Niemand ist bereit, Perspektiven zu schaffen, damit Betriebe zukunftssicher in Landwirtschaft investieren können.

没有人准备好创造前景，以便公司能够以面向未来的方式投资农业。

Auf tiefere Temparaturen solltest du dich aber in jedem Falle einstellen.

然而，任何情况下，你都应该准备好应对较低的温度。

Ich fühle mich gut, bereit meinen Job so gut zu machen wie ich kann.

感觉不错，我已经准备好大干一场了。

Der Kaffee ist fertig, willst du eine Tasse?

咖啡准备好了，你要喝吗？