Außerdem muss mit einer Zunahme extremer Wetterereignisse wie sinnflutartiger Regenfälle, Hagelschauer und Orkanen gerechnet werden.

此外，预计暴雨、雹和飓风等极端天气事件将增加。

Dass es plötzlich Gewitter gibt, dass es Hagel gibt.

天上突然出现雷雨，雹。

Einer der größten Feinde im Weinberg ist sicherlich für jeden Winzer Hagel, das rote Tuch.

对于每位葡萄农来说，在葡萄种植园中的强大敌人之一肯定是雹。

Die Wolken hingen tief, mit Hagel und Schneeflocken schwer beladen.

云块中满是雹和雪花。

Besonders schlimm, ein rotes Tuch, sind Gewitter und Hagel, gefrorener Regen.

尤糟糕、让人冒火的是雷雨和雹、冻雨。

Die Hagelkörner aus Eis schaffen übrigens nur selten bis zum Boden. Meistens schmelzen sie auf Ihren Weg nach unten.

由组成的雹只有极少的情可以到达地面，大部分情们都在降到地面的途中融化了。

Der Schwerpunkt liegt in der Westhälfte mit teils heftigem Starkregen, Hagel und Sturmböen.

重点是西半部，有时有大雨、雹和狂风。

Bis zu 5 cm große Hagelkörner prasselten vom Himmel.

高达5厘米的雹从天而降。

Sturm, Hagel, Hochwasser, Herr Höppe, mit welchen Extremwetter-Ereignissen müssen wir denn in Zukunft vermehrt rechnen?

暴风雨、雹、洪水，霍普先生，未来我们还看到哪些极端天气事件？

In Deutschland gibt es keine Versicherung dafür für die Landwirte, nur für Hagel.

在德国，农民没有保险，只有雹保险。

In der feucht-heißen Luft entwickeln sich lokale Unwetter mit heftigem Starkregen, Hagel und schweren Sturmböen.

炎热潮湿的空气中形成局部暴风雨，包括大雨、雹和狂风。

Außerdem gingen stellenweise Hagelkörner so groß wie Golfbälle nieder.

此外，还有高尔夫球大小的雹。

In Kassel sind die Hagelkörner mehrere Zentimeter groß.

在卡塞尔，雹有几厘米大小。

In sehr vielen Orten in Deutschland ist mit heftigem Starkregen und großem Hagel zu rechnen.

德国多地预计有大雨和大雹。

Es ist auch noch Hagel dabei gewesen.

还有雹。

Eben mit Starkregen, Orkanböen und zum Teil auch anfangs noch mit Hagel.

刚开始有大雨、飓风和部分雹。

Schauer und Gewitter breiten sich weiter aus, stellenweise mit Starkregen, Hagel und Sturmböen.

阵雨、雷暴天气继续蔓延，部分地区有大雨、雹、狂风。

Unwetter - in Teilen Oberbayerns haben riesige Hagelkörner große Schäden verursacht.

恶劣天气——在上巴伐利亚部分地区，巨大的雹造成了重大损失。

Aber ich hoffe, es kommt keine Hagel.

但我希望不要雹。

Ich hasse es, wenn es Hagelkörner regnet.

我讨厌雹。