Waldemar Daa wollte ein prächtiges Schiff, ein Kriegsschiff, einen Dreidecker bauen, welches der König sicher kaufen würde.

瓦尔德玛•多伊想要造一宏伟的船，是一，上配有甲台，这船肯定会被国王买走的。

Dazu kamen zehn Militärschiffe im Kaspischen- und im Mittelmeer.

在里海和地中海还有十。

Allein in dieses Jahr kommen 30 weitere Kriegsschiffe verschiedener Gattungen dazu.

仅今年，就将新增各类30。

Die Ukraine hat nach eigenen Angaben erfolgreich ein russisches Kriegsschiff angegriffen.

乌克兰称已成功袭击一俄罗斯。

Die USA verlegen ein Raketenabwehrsystem und ein weiteres Kriegsschiff in den Nahen Osten.

美国将导弹防御系统和另一移中东。

Deshalb sabotieren sie die Kriegsschiffe, sodass sie nicht mehr einsatzfähig sind.

因此，他们破坏， 使它们不再运作。

Doch sie waren zuletzt noch von russischen Kriegsschiffen vor der Küste blockiert.

但他们最近被俄罗斯挡在了海岸外。

Das Kriegsschiff fahre mit begrenztem Antrieb zum Marinestützpunkt.

这正在以有限的推进力驶向海基地。

Die Ukraine hat nach eigenen Angaben ein Kriegsschiff der russischen Schwarzmeerflotte zerstört.

乌克兰称其摧毁了俄罗斯黑海队的一。

Deutschland muss alle schweren Waffen, alle Kriegsschiffe, U-Boote, Panzer und Flugzeuge abgeben.

德国必须放弃所有重型武器，所有、潜艇、坦克和飞机。

Als Russland die Ukraine angegriffen hat, haben russische Kriegsschiffe viele Häfen blockiert.

当俄罗斯进攻乌克兰时，俄罗斯封锁了许多港口。

Ein Schlepper halte das Kriegsschiff am Platz, erklärte die norwegische Feuerwehr.

挪威消防部门表示， 一拖船正在将这固定在原地。

Auf Befehl seiner Majestät nehmen drei Kriegsschiffe Kurs auf die chinesische Ostküste.

根据国王陛下的命令，驶向中国东海岸。

So soll unter anderem ein Kriegsschiff vor der Atlantikküste des US-Bundesstaates Delaware aufgetaucht sein.

除其他外，据说一出现在美国特拉华州的大西洋沿岸。

Der Helikopter vom Typ CH-148 Cyclone war demnach auf dem Kriegsschiff Fredericton stationiert.

CH-148旋风型直升机驻扎在弗雷德里克顿上。

Dieses Video soll zeigen, wie eine ukrainische Marine-Drohne auf das russische Kriegsschiff Olenegorsk Gornjak zusteuert.

该视频旨在展示一架乌克兰海无人机驶向俄罗斯奥列涅戈尔斯克戈尔尼亚克号。

Konkret erwähnte Medwedew Iskander-Raketen, Hyperschallraketen sowie Kriegsschiffe mit Atomwaffen.

具体而言，梅德韦杰夫提到了伊斯坎德尔导弹、高超音速导弹和拥有核武器的。

Im Streit mit China um Territorialansprüche im Südchinesischen Meer haben die USA ein Kriegsschiff in die Region entsandt.

在与中国就南海领土主张的争端中， 美国已派前往该地区。

Im Jahr 1944 befand sich Deutschland im Krieg mit einigen anderen Ländern Dabei spielten auch Kriegsschiffe eine wichtige Rolle.

1944年，德国与其他几个国家交战，也发挥了重要作用。

Und die amerikanische Industrie produziert jetzt Panzer, Flugzeuge, Kriegsschiffe, Waffen, und Munition in bisher ungekanntem Ausmaß.

美国工业现在正在以前所未有的规模生产坦克、飞机、、武器和弹药。