Können wir nicht einen neuen machen und den Lilly geben?

不能再做个新给莉丽吗？

Noch so einen? Das geht nicht mal eben so.

再做一个？做不了这样了。

Dazu muss ich mal ein Extra-Video machen oder am besten direkt eine ganze Reihe.

对此需要再另外做一个或者最好直接做一系列。

Auch für diese alltäglichen Sachen, ich rate auch oft, jetzt Internet auszumachen in Arbeit.

即使是日常事务，也常常建议关闭互联网再做。

Vor allem können wir uns nicht mehr Fehlentscheidungen und schlechtgestellte Weichen erlauben.

最重要是，再不能做错决定，设定糟糕路线了。

Dann mache ich das Frühstück und dann gehen wir ins Kino.

然后做早餐再然后去看电影。

Wichtige Aufgaben, die aber nicht eilen, werden terminiert und später bearbeitet.

重要但不紧急任务，就规划好日程，之后再做。

Also noch mal zu machen und zu schauen, ob man zu ähnlichen Ergebnissen kommt.

也就是再做一次吊桥试验，看看是否得到类似结果。

Würde ich dazu auch noch mal ein Video interessieren?

你想要再做一个关侦探小说吗？

Machen wir jetzt weiter mit der Webseite?

现在再继续做网页？

Oft is es schwer, heimzufahren, das liegen zu lassen, und morgen weiterzumachen.

事情没做完时候通常很难回家，或者放到明天再做。

Da mach ich jetzt mal ein U draus.

现在要再做一个U型。

Ich kann das nicht mehr lange neben dem.

不能再在他旁边做这个了。

Heutzutage macht das natürlich niemand mehr.

当然，如今没有人再这样做了。

Dann kann ich ja all diese ganzen Sachen nicht mehr machen.

将无法再做所有这些事情了。

Was willst du denn schon wieder mit 'nem Luftballon? Du hast doch gerade erst zwei gekauft.

你想再要一个气球做什么？你才刚买了两个。

Auch vor Gericht, bei einem Gerichtsverfahren, wird eine Menge bewegt bis endlich das Urteil gefällt wird.

即使是在法庭诉讼中也有很多被放在后面，最后再做判决。

Das tu ich nie mehr wieder.

不会再这么做了。

Entweder teilen sich die Gruppen auf oder man macht vielleicht erst das eine und dann das andere.

要么分头行动，要么先做一件事，然后再做另一件事。

Und manchmal gibts auch Phasen, wo er immer absagt, und sagt, nee, das machen wir lieber nächste Woche.

有时他也总是拒绝，并且说，不要，要不下周再做吧。