Es gibt keinen weiteren inneren Planeten mehr!

已经没有内行星了!

" Ich weiß nicht, was bei dem Unfall alles am Auto kaputtgegangen ist. Wir brauchen einen Sachverständigen."

“我不知道，事故中汽车哪些部件有损坏。我们需要一个内行。”

Dieses Enzym – für die Schlaumeier heißt das Reverse Transkriptase – und dieses Enzym kann tatsächlich RNA in DNA umwandeln.

这种酶——内行人叫做逆转录酶——这种酶可以将RNA转化为DNA。

Dagegen sind die inneren Planeten Merkur und Venus nur am Abend- oder Morgenhimmel zu beobachten.

相比之下，内行星水星和金星只的天空中观测到。

Und so entstand folgendes Problem: Man stellte bei einem Transit fest, die inneren Planeten ziehen von uns aus gesehen an der Sonne vorbei.

于是就出现了以下问题：人们注意到一次过境中，从我们这里看到内行星经过太阳。

Mit seiner Hilfe wollte Le Verrier eine ansonsten unerklärliche Besonderheit der Merkurbewegung begründen: Eine langsame, aber messbare und nach damaligem Kenntnisstand zu große Drehung der Bahn des innersten Planeten.

他的帮助下， 勒威耶想要证明水星运动的一个无法解释的特性：最内行星轨道的缓慢但可测量的旋转， 根据当时的知识状态， 这个旋转太大了。

Das heißt, man kann genau sehen, wie sich die Planeten bewegen und kann die Geschwindigkeiten der inneren Planeten, in dem Fall Merkur und Venus, ziemlich genau beobachten und sehen, wie groß sie sind usw.

这意味着你可以准确地看到行星是如何运动的，你可以相当密切地观察内行星的速度——这里说的是水星和金星——并看到它们有多大等等。

Wir haben die inneren und äußeren Planeten, den Asteroiden- und den Kuipergürtel und ganz am Rand die Oortsche Wolke, in der eine Menge Kometen kreisen, Quasi ein Kometenlager. Diese Ordnung sollte besser nicht gestört werden.

我们有内行星和外行星，小行星带和柯伊伯带，最边缘的是奥尔特云，许多彗星其中转圈，就像一个彗星营地。这种秩序最好不要被打乱。