Das umgeht der ein oder andere, beispielsweise indem er einen Betriebsleiter einstellt, der eine Meister-Qualifikation hat.

一个或另一个规避这一点， 例如通过聘请具有硕士资格的。

Deshalb ist es auch wichtig, genau zu gucken, ob der Aufsteller oder die Aufstellerin dafür qualifiziert ist und entsprechende Erfahrungen hat.

此，准确查看显示是否有资格并具有相应的验也很重要。

" Die digitale Vernetzung in den Werkhallen, das Internetgeschäft verlangt IT-Spezialisten, seien sie nun akademisch oder nicht-akademisch ausgebildet, beide Gruppen sind notwendig" , so Stahl.

“研讨会中的数字络，互联业务需要 IT 专家，无论他们是否具有学术或非学术资格，这两个群体都是必要的，”Stahl 说。

Das Ergebnis: 68 Prozent der Befragten - vornehmlich Frauen und Bürger mit formal höherem Bildungsabschluss - seien über die Zunahme der Schockbilder beunruhigt, gar in Sorge.

结果：68% 的——主要是女性和具有更高正式资格的公民——对令人震惊的图像的增加感到担忧，甚至担心。

So war etwa genau festgelegt, wer überhaupt eine Therapie erhielt, welche Ersatzstoffe in welchen Mengen verabreicht werden durften und dass die Behandlung nur Ärztinnen und Ärzte mit einer entsprechenden suchtmedizinischen Qualifikation in ihrer Praxis durchführen durften.

例如，精确地确定了谁接了治疗，哪些替代品可以以多少数量施用，并且只有具有相应成瘾医学资格的医生才能在其实践中进行治疗。