Dieser Tipp basiert auf einem spannenden psychologischen Phänomen, dem Konsistenz-Prinzip.

这个提示基于一个令人兴奋的心理现象，即一致性原则。

Ein Psychologe hat dieses Verhalten einmal damit erklärt, dass der Stau einen gewissen Lustgewinn bringe.

一位心理家曾解释过这，他说交通堵塞中会带给人们一定的兴奋。

Das setzt spannende chemische Reaktionen in Gang.

这会引发令人兴奋的化反应。

Aber Zu Ti war noch so erregt, dass er nicht so einfach einschlafen konnte.

但祖逖非常兴奋，无法轻易入睡。

Das ist dann eben doch ein bisschen aufregend.

毕竟这有点令人兴奋。

In Spanien ist der geschäftliche Smalltalk schon viel entspannter.

在西班牙，进商务类型的短对话就让人很兴奋。

Ich wünsche der Stiftung dabei viel Erfolg und viele spannende Veranstaltungen.

我祝愿基金会取得更的成功，并有许多令人兴奋的活动。

Ich bin heiser war ich selbst vom Jubeln getan.

我一兴奋声音就变得沙哑了。

Das ist in dieser Box und ich bin so aufgeregt.

现在就放在这个盒子里，我现在很兴奋。

Mit dem Studienbeginn fängt eine neue spannende Lebensphase an.

伴随开而来，一个让人兴奋不已的全新的人生阶段开始了。

Viele haben ihre gesammelten Pepsi-Kronkorken in der Hand und fiebern gebannt mit.

很多人手里握着收集的百事瓶盖，兴奋地等待着结果。

Bisschen aufgeregt bin ich. - Das haben alle.

我有点兴奋。- 家都会这样。

Ich trinke meistens entkoffeiniert, da ich allgemein schon ein sehr aktiver, aufgeregter Mensch bin.

我通常喝脱因咖啡，因一般情况下我就已经非常活跃，非常兴奋了。

Ich wünsche dir viel Erholung, viele spannende neue Einblicke.

祝你放松身心，获得更多令人兴奋的新见解。

Und dann plötzlich fingen sie an, sich zu freuen.

他们突然兴奋起来。

Sehr beliebt. die Kinder flippen aus, wenn sie das sehen und hören.

超级受欢迎。孩子们看到和听到时都兴奋坏了。

Das war auf jeden Fall, ich glaube, das Aufregendste, was ich seit langem gemacht habe.

这绝对是我长久以来做过的最令人兴奋的事情。

Und eine weitere spannende Biografie ist hier verlinkt.

这里附上另外一个让人兴奋的传记故事的链接。

Und auch Bernd findet seinen Alltag spannend und vielfältig.

Bernd也觉得他的日常生活更令人兴奋，多姿多彩。

Was heißt hier begeistert, das kriege ich ja nicht runter. -Nee. Ja.

这里的兴奋是什么意思？我听不懂。 -对呀。