Der Vater liest Sport, die Mutter liest Politik.

爸爸看的是关于体育的，妈妈看的是关于政治的。

Ein Interview über den Frust vorm PC.

这是一篇关于对电脑的沮丧情绪的采访。

Damit befasst sich die Formel E ist gleich m c Quadrat.

公示E=mc2就是关于此的。

Es geht um so Vorstellungen von denen, wie zum Beispiel das Führerprinzip.

关于纳粹的一些思想，比如元首原则。

Grundsätzlich stehen in einem Lebenslauf alle wichtigen Informationen über dich und dein bisheriges Leben.

简历基本上包含所有关于你本人的重要信息。

Hier auf dem Kanal findet ihr mehr Videos zum Nationalsozialismus.

在这个频道里，你们更多关于纳粹的视频。

In den griechischen Sagen, den alten Erzählungen von Helden und Kämpfern, war das noch anders.

在关于英雄和战士的希腊神话中，情况就不同了。

Wir haben uns nämlich geärgert, weil wir nichts Neues über den Laserterror erfahren haben.

Philipp：我们很生气，因为我们没有学关于激光恐怖的新知识。

Umgekehrt empfängt die Wurzel Nachrichten von oben zu Nährstoff-Bedarf oder Schädlingsbefall.

反过来树根从树冠收关于养料需求和虫害的信息。

Es war ein Referat über das Buch " Stolz und Vorurteil" von Jane Austen.

这是一个关于简·奥斯汀的书《傲慢与偏见》的报告。

Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

我们专门为您解答关于德国和德国人的问题。

… und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

… … 和大卫，我们来自德国研究实验室。我们回答所有关于德国及德国人的问题哦。

Äh, mit dem Bären, da ist was Lustiges passiert...

关于熊，发生了点有意思的误会。

Im fall von Sisi dürfte es wirklich nicht gestimmt haben.

关于茜茜的谣言能不是真的。

Es gibt keine Abbildung davon, denn sie hat ihr Gesicht immer sehr sorgfältig verdeckt.

没有关于这一点的图像，因为她总是非常小心翼翼地把自己的脸藏起来。

Von der Liebe handelten dagegen die Lieder der Minnesänger, die hochgestellte adelige Frauen anbeteten.

另一方面，崇拜高级贵族女性的宫廷抒情诗人的歌曲则是关于爱情的。

Und einen über Wirtschaftliche, Soziale und Kulturelle Rechte.

一项关于经济、社会和文化权利。

Das ist eine von vielen Legenden zur Entstehung des chinesischen Laternfestes.

这是关于中国元宵节起源的众多传说之一。

Gegenwärtig belastet viele zwar die Heftigkeit der Debatte.

当前存在着（关于难民问题）非常激烈的争论。

Zuerst geht es ja nur um die Steuern.

最开始只是关于税。