Der Vielfraß wird bis zu einem Meter lang und wiegt dann etwa 30 Kilo.

狼獾可长到一米长，体重约30斤。

Im Durchschnitt isst jeder Deutsche etwa 30 Kilo Wurst pro Jahr.

每天人平均下来一年要吃30斤的香肠。

Für ein Kilo Reis werden 2500 Liter Wasser benötigt, für ein Kilo Rindfleisch 15.000 Liter.

1斤大米需要2500升水，1斤牛肉需要15000升。

Bis zu 9 Kilo andere Tiere gehen für 1 Kilo Krabben ins Netz.

用网捕1斤螃蟹，会捉上9斤其他动物。

Durchschnittlich 0,6 Kilogramm CO2-Äquivalente werden für ein Kilo Avocados in die Luft geblasen.

平均而言，一斤牛油果会有0.6斤的二化碳当量排放到空气中。

Zwei Kilo Äpfel und ein Pfund Tomaten, bitte.

请给我两斤苹果和一磅番茄。

Während einer Saison werden rund 40.000 kg Pfirsiche von den Bäumen geholt.

一个季度里大约会从树上摘下四万斤的桃。

Die knapp zwei Kilo Fleisch haben unsere Jungs schon um 45 Euro erleichtert.

我们的们已经用将近两斤的肉为我们节省了45欧。

Allein die Produktion von einem Kilo Rindfleisch verursacht ca. 36 Kilogramm Kohlendioxid.

单独一斤牛肉几乎会36千克的二化碳。

Rinderrouladen sind heute im Angebot. Das Kilo nur 6 Euro.

牛肉今天特价。一斤只有6欧元。

Ein Pfund Möhren, ein Kilo Äpfel und eine Ananas.

胡萝卜一斤，苹果一斤，再来一个菠萝。

Oder Äpfel? Ein Kilo für 1,75 Euro.

或者苹果？一斤1.75欧。

Und 70 Kilo Krebse sind ungefähr 2.500 Krebse.

而70斤的龙虾大约是2500只龙虾。

Und vielleicht hier die Orangen? 1,80 Euro das Kilo.

是要橙吗？1.8欧一斤。

Ja, normalerweise kostet das Kilo 6, 49 Euro.

对，平常都要6，49欧一斤。

Wissenschaftler vermuten, dass sie pro Tag mehrere Hundert Kilo Metall fressen.

科学家预估它们每天会吃掉数百斤金属。

Selbst wenn die Bakterien ungefähr 350 bis 550 Kilo Metall pro Tag zerstören.

即使这些细菌每天破坏约350到550斤金属。

Keine Ahnung! Das wiegt ungefähr 3 Kilo. Vielleicht 5 Euro.

不知道！它大约重3斤。可能5欧吧。

Zwischen zehn Cent und knapp einem Euro gibt’s pro Kilogramm Schuhe.

每斤鞋都以10美分到略低于1欧元的价格出售。

Wir Deutschen essen pro Jahr 11, 6 Kilo Schokolade pro Kopf.

我们德国人每年人均吃掉 11.6 斤巧克力。