Die derzeitige globale Erwärmung ist aber anders.

但目前的变暖是不同的。

Weil die Temperatur weltweit steigt, wird noch Wasser und Luft wärmer.

因为变暖，海洋的水和空气都变暖了。

Bedingt durch die globale Erwärmung verschieben sich die Zonen hin zu wärmeren, trockeneren Gebieten.

由变暖，些域也向更温暖、更干燥的趋势发展。

Die globale Erwärmung ist eine Tatsache.

变暖是事实。

Diese Effekte nehmen immer mehr zu.

变暖的后果将不断涌现。

Die Packeisflächen schrumpfen aber durch die Erderwärmung seit Jahren immer mehr, wodurch die Eisbären ihre Jagdgebiete verlieren.

多年以来，由变暖，浮冰面积一直缩小，导致北极熊失去了狩猎。

Aber auch wenn Geoengineering die Erderwärmung verlangsamt, bläst die Menschheit ja weiterhin zusätzliches CO2 in die Atmosphäre.

但是，即使地工程减缓了变暖，人类仍然在向大气中排放更多的二氧化碳。

Die internationale Klimapolitik hatte sich zum Ziel gemacht die globale Erwärmung auf weniger als zwei Grad zu begrenzen.

国际气候政治的目标是，把变暖控制在2度以内。

Er ist selber in der Umweltbewegung aktiv und findet, dass die Bundesregierung mehr unternehmen muss, um die Klimaerwärmung einzugrenzen.

他自己也积极参加环保运动，认为联邦政府必须做更多的工作来限制变暖。

Viele Tiere verlieren ihren Lebensraum durch die Erderwärmung, durch das Abholzen von Wäldern, die steigende Umweltverschmutzung, durch Wilderei und Jagd.

很多动物的栖息地因变暖、过度砍伐森林、越发严重的环境污染、偷猎和狩猎减少。

Außerdem sind Tümpel oder Seen wegen der Erderwärmung häufig trocken.

此外，由变暖， 池塘或湖泊经常干涸。

Die Erderwärmung macht auch den Eisbären in der Arktis, also dem Nordpol, ziemlich zu schaffen.

变暖也给北极（即北极）的北极熊带来了相当大的问题。

Forscherinnen und Forscher sagen außerdem, dass Geo-Engineering alleine nicht reicht, um die Erderwärmung aufzuhalten.

研究人员还表示，单靠地工程不足以阻止变暖。

Und wenn der Amazonas kollabiert, würde das wiederum die Erderhitzung weltweit vorantreiben.

如果亚马逊崩溃，将反过来加速变暖。

Eine Ölplattform vor der dänischen Nordseeküste - eigentlich ein Symbol für die menschengemachte Erderwärmung.

丹麦北海沿岸的一个石油平台——实际上是人为变暖的象征。

Und sie kritisiert den Klimawandel. Ich bin schockiert über die Folgen der Erderwärmung.

她批评气候变化。我对变暖的后果感到震惊。

Es geht um Lösungen, wie die Erderwärmung begrenzt werden kann.

是关寻找限制变暖的解决方案。

Sie forderte die Industrienationen auf, gegen die globale Herausforderung der Erderwärmung aktiv zu werden.

她呼吁工业化国家采取行动应对变暖的挑战。

Was genau muss getan werden, um die Klimaerwärmung zu verlangsamen?

究竟需要做什么来减缓变暖？

Wir sind die künftige Generation, die vom Klimawandel und der Erderwärmung betroffen sein wird.

我们是将受到气候变化和变暖影响的下一代。